(no subject)
Mне только что тётя рассказала дикую историю. У тёти есть подруга, давнишняя очень, ещё по Баку. Она после событий как беженка приехала в Америку (она сама не армянка, по-моему, лезгинка, кажется, у неё то ли муж армянин, то ли ещё что-то такое, или не армянин, но в общем каким-то макаром они попали в Америку). У подруги этой есть дочь. Дочь замужем, двое детей. Короче, дочь эта самая замужняя познакомилась по интернету с каким-то мальчиком (вот именно, что с мальчиком, не с мужчиной, а с мальчиком намного моложе себя), переписывалась с ним, бросила мужа и двоих детей и уехала год тому назад жить в Баку с этим мальчиком. А? Бросила двоих детей. У них отобрали квартиру, машину (дохода только мужа не хватало на оплату всего), мужу пришлось объявить банкротство.
Я клянусь всеми святыми, что если я расскажу эту историю моей маме, она скажет что-то типа:"Да? Интересно. Что это за подруга? А, помню, помню, когда ты жила в Нью-Йорке, она тебя даже к себе домой не пригласила. Вот поэтому такое и случилось с её дочерью." Это, кстати, правда, когда я приехала жить в Нью-Йорк и по тётиной просьбе позвонила этой даме, она меня действительно не только не пригласила к себе, а ещё и предложила что-то, что оставило меня с раскрытым ртом. Она сказала: " Мы живём в Washington Heights. У нас очень хороший кооператив. Вокруг очень красиво. Приезжай, рядом с нами парк, советую тебе приехать и посидеть там." Вы поняли, да? Я должна была пересечь весь Бруклин и Манхэттен, чтобы в Washington Heights (в окружении диких доминиканцев) посидеть в скверике и полюбоваться красою данного скверика. Не заходя при этом в гости к этой даме. Но разумеется, история с её дочерью никакого отношения к моему приглашению посидеть на скамеечке в парке не имеет. Только мама обязательно скажет, что очень даже имеет. Поэтому я ей ничего не скажу:-)
Я клянусь всеми святыми, что если я расскажу эту историю моей маме, она скажет что-то типа:"Да? Интересно. Что это за подруга? А, помню, помню, когда ты жила в Нью-Йорке, она тебя даже к себе домой не пригласила. Вот поэтому такое и случилось с её дочерью." Это, кстати, правда, когда я приехала жить в Нью-Йорк и по тётиной просьбе позвонила этой даме, она меня действительно не только не пригласила к себе, а ещё и предложила что-то, что оставило меня с раскрытым ртом. Она сказала: " Мы живём в Washington Heights. У нас очень хороший кооператив. Вокруг очень красиво. Приезжай, рядом с нами парк, советую тебе приехать и посидеть там." Вы поняли, да? Я должна была пересечь весь Бруклин и Манхэттен, чтобы в Washington Heights (в окружении диких доминиканцев) посидеть в скверике и полюбоваться красою данного скверика. Не заходя при этом в гости к этой даме. Но разумеется, история с её дочерью никакого отношения к моему приглашению посидеть на скамеечке в парке не имеет. Только мама обязательно скажет, что очень даже имеет. Поэтому я ей ничего не скажу:-)