В неожиданных местах настигают меня идеи урбанистов. "Гугл" отказывается переводить фразу "зимой в Москве велосипед - самое неудобное средство передвижения". Спрашивает: "Может быть, вы имели в виду "самое удобное средство передвижения"?" Нет, зараза, нет!!! Изыди!