(no subject)

[greenbat]

По просьбам общественности. Zits.




- Только посмотри, что творится в комнате, Джереми! В жизни не видела такого бардака!
- Значит, в ванную она еще не заглядывала...
- Аа-а-а-ааа!!!



- Твоя проблема в том, что ты всегда говоришь вместо того чтобы слушать!



- Джереми? Я тебе белье постирала.
- Восхитительная новость, мам.
- Где мне его оставить?
- Да по барабану! Брось где-нибудь.
...
- Ого! Возможно, это послужит ему уроком.
- Сомневаюсь. Он только похвалил мой приемчик.



- Пришел счет за твой мобильник, Джереми.
- И чё?
- Не хочешь суммой поинтересоваться?
- Э-э... побольше, чем обычно?
- НА 400 ДОЛЛАРОВ ПОБОЛЬШЕ, ЧЕМ ОБЫЧНО!
- Не фига себе!
- Как вообще возможно посылать так много сообщений?
- Не знаю... Спрошу у Гектора. *клик-клик-клик"

(Варианты перевода приветствуются.)