Сегодня мы почти всей нашей преподавательской группой поехали на экскурсию в Вандом, Шартр и Шатодэн (почти все русские поехали в Париж).
Тереза (немка, 22 года, заканчивает учиться на преподавателя):
- Жан-Луи, сфотографируй нас всех пожалуйста.
- Ок,без проблем, 5 евро.
- Хорошо, рассчитаюсь позже.
Тереза: - Я жила в русском квартале в Испании. Наверное, русские говорили о солнце и любви, но мне казалось, они говорят о драке, смерти и войне.
(американке Жанетте): Надо говорить "le lui dirai", pas "lui le"!
Я: - Тереза, сфотографируй меня в тюрьме, пожалуйста.
Новый испанец: - Запереть тебя в твоей камере?
Я - Да, пожалуйста, посижу тут немного.