Песнь о нашем ТВ
Я уже рассказывала, что режиссёр Евгений Лунгин вот уже год ищет средства на экранизацию "Манюни". Для меня, если честно, экранизация - не самоцель. Мне и так хорошо. У меня есть книги и читатели, спасибо вам за это, друзья мои.
Но Женя не сдаётся. Женя решил во что бы то ни стало добиться своего. Уж очень он хочет увидеть "Манюню" на большом экране.
Вчера переслал мне вердикт редактора одного продюсера. Имена называть ни в коем разе не буду, мне не хочется людей подставлять.
Вот ответ редактора:
Отзыв на заявку сериала «МАНЮНЯ», авторы Наринэ Абгарян, Евгений Лунгин.
Действие этого сериала происходит в армянской и еврейской семьях. И если эту столь не любимую редактурами любого канала национальную окраску можно как-то изменить (но тогда пропадет колорит истории), то тот факт, что все события разворачиваются в 1970-е годы, сводит на нет хоть какие-то возможности ее экранизации. Основной конфликт первой серии завязан на том, что дети подцепили вшей, и армянская бабушка самоотверженно лечит их от этой заразы. И дело даже не в том, что в современном мире дети не знают, что такое вши. Им будет это неинтересно, как впрочем, все, что вообще происходило в быту любой советской семьи в застойные годы. Однако вся история на этом и построена. А на одной дружбе армян и евреев (как я уже написала, ни один канал не будет делать столь не типично «национальный» для России сериал и потребует свести все к обычным русским) кино не построить..
Вот приписка продюсера:
Евгений, мне очень жаль , но мы ищем совершенно другое кино.
Современный ребенок (прошедший Гари Потера) нуждается в более захватывающем сюжете.
Я сожалею..
Допустим, редактор живёт на другой планете и не знает, что последние три года вся Москва загибалась от педикулёза. В школе моего сына почти все старшеклассники перекрасились в кипенных блондинов - что мальчики, что девочки. Не бриться же наголо.
Допустим, редактор плохо читал материал, перепутал время, национальность бабушки и прочее.
Допустим, он не в курсе, что Манюня имеется во многих школьных библиотеках.
Он не в курсе, что её рисуют дети. Как, например, десятилетняя девочка Алеся Жданович.
А четвероклассник Арсений пишет рецензию(!).
Мне интересно другое.
Что вы смотрите по телевизору, друзья мои? Я давно его не включаю, потому что смотреть там нечего. Потому что скулы сводит от того ужаса, что нам показывают.
Расскажите, пожалуйста, за что вы цените наши телеканалы. Мне интересны фильмы или сериалы, которые вы похвалите, или передачи, которые порекомендуете посмотреть.
Мне хочется понять, до какого просветления нужно было дойти редкторам этих телеканалов, чтобы в доброй семейной книжке про наше нелепое и искромётное советское детство ничего, кроме национальной принадлежности героев и вшей не заметить.
Но Женя не сдаётся. Женя решил во что бы то ни стало добиться своего. Уж очень он хочет увидеть "Манюню" на большом экране.
Вчера переслал мне вердикт редактора одного продюсера. Имена называть ни в коем разе не буду, мне не хочется людей подставлять.
Вот ответ редактора:
Отзыв на заявку сериала «МАНЮНЯ», авторы Наринэ Абгарян, Евгений Лунгин.
Действие этого сериала происходит в армянской и еврейской семьях. И если эту столь не любимую редактурами любого канала национальную окраску можно как-то изменить (но тогда пропадет колорит истории), то тот факт, что все события разворачиваются в 1970-е годы, сводит на нет хоть какие-то возможности ее экранизации. Основной конфликт первой серии завязан на том, что дети подцепили вшей, и армянская бабушка самоотверженно лечит их от этой заразы. И дело даже не в том, что в современном мире дети не знают, что такое вши. Им будет это неинтересно, как впрочем, все, что вообще происходило в быту любой советской семьи в застойные годы. Однако вся история на этом и построена. А на одной дружбе армян и евреев (как я уже написала, ни один канал не будет делать столь не типично «национальный» для России сериал и потребует свести все к обычным русским) кино не построить..
Вот приписка продюсера:
Евгений, мне очень жаль , но мы ищем совершенно другое кино.
Современный ребенок (прошедший Гари Потера) нуждается в более захватывающем сюжете.
Я сожалею..
Допустим, редактор живёт на другой планете и не знает, что последние три года вся Москва загибалась от педикулёза. В школе моего сына почти все старшеклассники перекрасились в кипенных блондинов - что мальчики, что девочки. Не бриться же наголо.
Допустим, редактор плохо читал материал, перепутал время, национальность бабушки и прочее.
Допустим, он не в курсе, что Манюня имеется во многих школьных библиотеках.
Он не в курсе, что её рисуют дети. Как, например, десятилетняя девочка Алеся Жданович.
А четвероклассник Арсений пишет рецензию(!).
Мне интересно другое.
Что вы смотрите по телевизору, друзья мои? Я давно его не включаю, потому что смотреть там нечего. Потому что скулы сводит от того ужаса, что нам показывают.
Расскажите, пожалуйста, за что вы цените наши телеканалы. Мне интересны фильмы или сериалы, которые вы похвалите, или передачи, которые порекомендуете посмотреть.
Мне хочется понять, до какого просветления нужно было дойти редкторам этих телеканалов, чтобы в доброй семейной книжке про наше нелепое и искромётное советское детство ничего, кроме национальной принадлежности героев и вшей не заметить.