Leave a comment

belaja_belka September 20 2006, 11:47:43 UTC
Да-да, помню книгу о русском песенном творчестве, там была колыбельная, начинавшаяся словами:
"Ай-люли-люли-люли,
Хоть сегодня умри..."

Reply

greenadine September 20 2006, 12:39:08 UTC
Спасибо за цитату, мне как раз было интересно увидеть эти тексты, благодаря вам нашла: http://anthropology.ru/ru/texts/savchuk/thanatos03_14.html

Reply

Люли-умри izumamochka September 20 2006, 17:07:35 UTC
Это у Осориной про колыбельные?!

Reply

Re: Люли-умри greenadine September 20 2006, 18:44:05 UTC
Да.

Reply

Re: Люли-умри izumamochka September 21 2006, 07:07:54 UTC
Да, действительно, на стр. 14. При первом чтении я не заметила. Поразительный факт. Хотя, если задуматься и представить себе русский крестьянский быт в средние века, то понять, наверно, можно. Как все-таки наше современное городское сознание далеко ушло от тех представлений!

Reply

Re: Люли-умри greenadine September 21 2006, 09:35:59 UTC
В книге Роберта Дарнтона "Великое кошачье побоище и другие эпизоды из истории французской культуры" в первой главе народны сказки трактуются, исходя из быта крестьян, там сходные идеи (помнишь, есть сказка, где двух детей отец отводит в лес и там оставляет, они попадают к великану или ведьме или в пряничный домик... русский аналог - "Морозко"). Нечем кормить было, поэтому в лес отводили и оставляли там. А для использовали ритуалы, вот эти колыбеьные в эту прадигму вписываются, наверное. Хотя по ссылке выше есть другие гипотезы, что, мол, это проверка ребёнка на прочность...

Reply

очепятки greenadine September 21 2006, 09:41:09 UTC
...колыбельные в эту парадигму...

Reply

проверка на прочность izumamochka September 21 2006, 14:59:23 UTC
Не думаю... это мы уже с позиций сегодняшней культуры пытаемся объяснить. Действительно, просто нечем было кормить. А сказки страшные, особенно у братьев Гримм - у меня в детстве была толстая, я многих боялась там сказок.
Представь ужас этих детей, к-х оставляли в лесу. Нынешние наши гуманистические понятия совершенно не оставляют места для понимания подобного отношения.

Reply

Re: проверка на прочность greenadine September 22 2006, 11:34:59 UTC
Если понимать гуманистическое понимание как сострадательное, то крестьян этих как раз понять можно... Ужас детей тоже, разумеется.

Reply

Re: крестьян понять можно izumamochka September 22 2006, 12:09:25 UTC
Подумалось: вот кто умел жить одним днем и полагаться лишь на Господа.

Reply


Leave a comment

Up