1000-летняя иллюстрированная рукопись английских лекарей, доступна в Интернете
Сегодня, когда от каждого недуга вы найдете множество любых таблеток в аптеке, люди все чаще обращаются к лучшему лекарю со дня появления человека на Земле - к природе и ее травам. Мы привыкли думать, что использование различных снадобий на основе природных экстрактов - это в большей степени прерогатива востока и восточных целителей. Но, это большое заблуждение. В западной медицине лечение природными препаратами также имеет давнюю традицию. О чем свидетельствует прекрасно иллюстрированная книга из коллекции британской Libary. Старинный фолиант Cotton MS Vitellius C III сегодня оцифрован и являет собой 1000-летнее иллюстрированное руководство по фармакологии растений и теперь доступен для онлайн-просмотра.
Удивительно, но теперь любой желающий имеет доступ к книге одиннадцатого века! Изображения в высоком разрешении позволяют рассмотреть в мельчайших подробностях детальные чертежи растений и животных, чьи лечебные свойства лекари старой Англии использовали для лечения различных недугов. Прекрасно иллюстрированная книга рассказывает обо всем, что в то время умели излечивать врачи. На старинных страница встречаются, например, рецепты позволяющие избавится от запаха пота (кипятить артишоки в вине) или от боли в груди (использовать корень солодки).
И хотя целительство травами было весьма распространено в английской медицине того времени эта книга-рукопись Британской библиотеки является единственным сохранившимся иллюстрированным рукописным текстом на английском языке. «Никто точно не знает, как эта рукопись использовалась или даже где и кем она была создана», - делится куратор проекта Элисон Хадсон. «Ее создание скорее всего связано с монахинями из Кентербери и Винчестера, мы можем судить об этом по стилю оформления и текстам, но это совершенно не обязательно. Монастыри в этих районах функционировали как центры естественного и сверхъестественного исцеления, а также как библиотеки и центры обучения. Каждая запись в книге перечисляет название растения или животного на разных языках; описания болезней, которые могут быть вылечены; и инструкции по поиску и подготовки лекарства.»
И хотя это спорный вопрос о том, был ли этот фолиант действительно практическим руководством, поскольку, на его страницах встречаются такие растения, как тмин, которые не были в то время доступны в Англии, рукопись интересна сама по себе, как произведение искусства и нечто такое, что позволяет нам пройти сквозь века и прикоснуться к древней истории.
Источник: https://rodovid.me/interest_by_ksu/1000-letnyaya-illyustrirovannaya-rukopis-angliyskih-lekarey-dostupna-v-internete.html
Удивительно, но теперь любой желающий имеет доступ к книге одиннадцатого века! Изображения в высоком разрешении позволяют рассмотреть в мельчайших подробностях детальные чертежи растений и животных, чьи лечебные свойства лекари старой Англии использовали для лечения различных недугов. Прекрасно иллюстрированная книга рассказывает обо всем, что в то время умели излечивать врачи. На старинных страница встречаются, например, рецепты позволяющие избавится от запаха пота (кипятить артишоки в вине) или от боли в груди (использовать корень солодки).
И хотя целительство травами было весьма распространено в английской медицине того времени эта книга-рукопись Британской библиотеки является единственным сохранившимся иллюстрированным рукописным текстом на английском языке. «Никто точно не знает, как эта рукопись использовалась или даже где и кем она была создана», - делится куратор проекта Элисон Хадсон. «Ее создание скорее всего связано с монахинями из Кентербери и Винчестера, мы можем судить об этом по стилю оформления и текстам, но это совершенно не обязательно. Монастыри в этих районах функционировали как центры естественного и сверхъестественного исцеления, а также как библиотеки и центры обучения. Каждая запись в книге перечисляет название растения или животного на разных языках; описания болезней, которые могут быть вылечены; и инструкции по поиску и подготовки лекарства.»
И хотя это спорный вопрос о том, был ли этот фолиант действительно практическим руководством, поскольку, на его страницах встречаются такие растения, как тмин, которые не были в то время доступны в Англии, рукопись интересна сама по себе, как произведение искусства и нечто такое, что позволяет нам пройти сквозь века и прикоснуться к древней истории.
Источник: https://rodovid.me/interest_by_ksu/1000-letnyaya-illyustrirovannaya-rukopis-angliyskih-lekarey-dostupna-v-internete.html