Русские танки в Берлине
На Arte появилась ещё одна прекрасная передача: Le dessous des images. Название, как мне кажется, отсылает к великой Le dessous des cartes (которую, вместе с Karambolage, мы смотрим, не пропуская ни единого эпизода, уже много-много лет). Передача ~10-минутная, структура всегда одинаковая. В первой части показывают какое-то изображение (иногда картинка, иногда видео). Уже эта часть меня поразила с первого же выпуска: они просто описывают, что изображено на этой картинке, направляя твой взгляд подсвечиванием определённых фрагментов - и ты понимаешь, как много вещей может увидеть на этой картинке просто внимательный взгляд. Вторая часть - интервью с автором: как он сделал это изображение, когда, почему? Третья часть - анализ специалиста по данной теме. Очень концентрированная передача, всё как я люблю (Анюте при этом передача почему-то не зашла совершенно). Картинки могут быть новостными фотографиями, картинами созданными ИИ, вирусными мемами и т.д. и т.п. Короче, всем рекомендую!
Недавний выпуск про вот это изображение:
Это российский танк, который Берлинский музей купил где-то под Киевом и привёз в Берлин. На одни выходные его поставили на улице, чтобы все с ним фотографировались. Поставили напротив российского посольства (на этой фотографии не видно, но на сталинской башенке, что над танковой башней, развевается российский флаг). Дуло танка направлено на здание посольства, точнее даже на занавешенные окна, за которыми находятся кабинеты работников ФСБ (это текст из передачи - мне странно слышать, что в посольстве есть кабинеты кого-то, кто не является работником ФСБ).
Танк поставили 24 февраля 2023 года. В этот же день в Берлине были массовые проукраинские / антивоенные демонстрации, в частности и около танка. На следующий день наоборот, около этого танка прошла пророссийская демонстрация. В передаче отдельно отметили наличие рядом фургончиков с полицией (один такой видно справа на фотографии), которая охраняла и те демонстрации, и эти (не могу не порадоваться этому факту, мне тоже приятно, что в Париже охраняют не только «наши», но и «их» демонстрации). Потом танк увезли собственно в музей.
В интервью купивший танк директор (?) музея рассказал, как ещё весной 2022 года он был в Украине, видел там подбитые русские танки, и на одном из них увидел надпись «На Берлин!» (стыдно вспоминать, но у меня была мечта написать эту фразу на своей первой машине, ещё в 2002 году - слава богу, что-то меня тогда удержало). Увидел и подумал - можем устроить! Узнал правила вывоза танков из Украины: нужны документы и согласие хозяина. Хозяин - министерство обороны. Там ему сказали: нужен танк? Выбирай, приезжай с тягачём и забирай, вот тебе документы. Узнал правила транзита через Польшу - тем вообще пофиг. Узнал правила ввоза танков в Германию - нужно, чтобы танк не был на ходу (без проблем, он и так уже на мину наступил), с повреждённой бронёй (аналогично) и с неработоспособной пушкой (меня умиляет подробности немецких правил, предусматривающих, кажется, вообще всё). Мужик находит компанию сварщиков, имеющих лицензию одновременно в Украине и в Германии, они в тот же день устраивают ему неработоспособность пушки - и всё, поехали.
Изначально танк собирались поставить дулом на площадь, но в последний момент берлинский власти не разрешили спустить его с лафета, а в силу особенностей последнего танк пришлось развернуть мордой к посольству. Директор говорит, что это совершенно не тот символ, о котором он думал, но да, и так неплохо получилось.
Третья часть - интервью с историком, которая анализирует символизм этого танка. Что такое «русский танк в Берлине»? В первую очередь - это танк-освободитель 1944-1945 годов. Но одновременно это ещё и танк-оккупант - Прага-68 и всё такое. Теперь вот появляется третий символ: танк-захватчик, танк из войны на Украине. И очень символично, что буквально в паре сотен метров там стоит другой русский танк - Т-34, памятник освободительной красной армии. Очень интересный контраст, говорит историк: танк-освободитель выглядит как новенький (за ним ухаживают, он же памятник), он «живой». Тогда как танк-захватчик выставлен именно как «мёртвый» танк.
Дальше она рассказывает о том, как в Западной Европе было огромное количество выставленных вот так, в виде памятников танков: и русских, и американских, и с первой мировой, и со второй. И как постепенно эти танки убирали с площадей, развозя их по музеям (я в этот момент попытался представить себе реакцию «нормального россиянина», если мэрия Берлина предложит убрать в музей тот самый Т-34). Что постепенно из поля зрения среднего европейца пропали эти танки, частично стёрлась даже сама память о войне - и тем больше эффект этой инсталляции. Тем сильнее напоминание, что прямо сейчас в Европе снова идёт война.
В качестве анекдота: директор музея рассказывает, что кто-то опознал этот танк, нашёл старые фотографии - ещё весны 2022 года. Он стоял на какой-то заправке под Бучей, с оторванной башней. И директор, порывшись в своих фотографиях, нашёл его - танк настолько фотогенично выглядел, что его много фотографировали, в том числе сфотографировал и он. Вот, говорит, как интересно сложилась его судьба: простой танк пошёл на войну, прославился на фотографиях, потом про него все забыли, а потом он снова прославился, уже в качестве музейного экспоната.
Недавний выпуск про вот это изображение:
Это российский танк, который Берлинский музей купил где-то под Киевом и привёз в Берлин. На одни выходные его поставили на улице, чтобы все с ним фотографировались. Поставили напротив российского посольства (на этой фотографии не видно, но на сталинской башенке, что над танковой башней, развевается российский флаг). Дуло танка направлено на здание посольства, точнее даже на занавешенные окна, за которыми находятся кабинеты работников ФСБ (это текст из передачи - мне странно слышать, что в посольстве есть кабинеты кого-то, кто не является работником ФСБ).
Танк поставили 24 февраля 2023 года. В этот же день в Берлине были массовые проукраинские / антивоенные демонстрации, в частности и около танка. На следующий день наоборот, около этого танка прошла пророссийская демонстрация. В передаче отдельно отметили наличие рядом фургончиков с полицией (один такой видно справа на фотографии), которая охраняла и те демонстрации, и эти (не могу не порадоваться этому факту, мне тоже приятно, что в Париже охраняют не только «наши», но и «их» демонстрации). Потом танк увезли собственно в музей.
В интервью купивший танк директор (?) музея рассказал, как ещё весной 2022 года он был в Украине, видел там подбитые русские танки, и на одном из них увидел надпись «На Берлин!» (стыдно вспоминать, но у меня была мечта написать эту фразу на своей первой машине, ещё в 2002 году - слава богу, что-то меня тогда удержало). Увидел и подумал - можем устроить! Узнал правила вывоза танков из Украины: нужны документы и согласие хозяина. Хозяин - министерство обороны. Там ему сказали: нужен танк? Выбирай, приезжай с тягачём и забирай, вот тебе документы. Узнал правила транзита через Польшу - тем вообще пофиг. Узнал правила ввоза танков в Германию - нужно, чтобы танк не был на ходу (без проблем, он и так уже на мину наступил), с повреждённой бронёй (аналогично) и с неработоспособной пушкой (меня умиляет подробности немецких правил, предусматривающих, кажется, вообще всё). Мужик находит компанию сварщиков, имеющих лицензию одновременно в Украине и в Германии, они в тот же день устраивают ему неработоспособность пушки - и всё, поехали.
Изначально танк собирались поставить дулом на площадь, но в последний момент берлинский власти не разрешили спустить его с лафета, а в силу особенностей последнего танк пришлось развернуть мордой к посольству. Директор говорит, что это совершенно не тот символ, о котором он думал, но да, и так неплохо получилось.
Третья часть - интервью с историком, которая анализирует символизм этого танка. Что такое «русский танк в Берлине»? В первую очередь - это танк-освободитель 1944-1945 годов. Но одновременно это ещё и танк-оккупант - Прага-68 и всё такое. Теперь вот появляется третий символ: танк-захватчик, танк из войны на Украине. И очень символично, что буквально в паре сотен метров там стоит другой русский танк - Т-34, памятник освободительной красной армии. Очень интересный контраст, говорит историк: танк-освободитель выглядит как новенький (за ним ухаживают, он же памятник), он «живой». Тогда как танк-захватчик выставлен именно как «мёртвый» танк.
Дальше она рассказывает о том, как в Западной Европе было огромное количество выставленных вот так, в виде памятников танков: и русских, и американских, и с первой мировой, и со второй. И как постепенно эти танки убирали с площадей, развозя их по музеям (я в этот момент попытался представить себе реакцию «нормального россиянина», если мэрия Берлина предложит убрать в музей тот самый Т-34). Что постепенно из поля зрения среднего европейца пропали эти танки, частично стёрлась даже сама память о войне - и тем больше эффект этой инсталляции. Тем сильнее напоминание, что прямо сейчас в Европе снова идёт война.
В качестве анекдота: директор музея рассказывает, что кто-то опознал этот танк, нашёл старые фотографии - ещё весны 2022 года. Он стоял на какой-то заправке под Бучей, с оторванной башней. И директор, порывшись в своих фотографиях, нашёл его - танк настолько фотогенично выглядел, что его много фотографировали, в том числе сфотографировал и он. Вот, говорит, как интересно сложилась его судьба: простой танк пошёл на войну, прославился на фотографиях, потом про него все забыли, а потом он снова прославился, уже в качестве музейного экспоната.