ИГИЛ XIX века
Читаю Некрасова, дошёл до строк:
В строгом порядке, ускоренным шагом
Едут псари по холмам и оврагам.
Стало светать; проезжают селом -
Дым поднимается к небу столбом,
Гонится стадо, с мучительным стоном
Очеп скрипит (запрещённый законом);
Бабы из окон пугливо глядят,
«Глянь-ко, собаки!» - ребята кричат...
Какое милое замечание «запрещённый законом». Как сегодня после каждого упоминания ИГИЛ.
Полез тут же смотреть, что такое этот очеп.
С одной стороны, словари пишут про силок для ловли птиц - тогда понятно, почему он мог быть запрещён законом, но непонятно, с чего он так скрипел?
С другой - упоминают про комментарий самого Некрасова, якобы это колодец с «журавом» (я был уверен, что это пишется «с журавлём») - наклонной конструкцией, позволяющей доставать из колодца ведро. И вроде как в 1830 году Николай I запретил колодцы с очепами - видимо, это была самая большая проблема в тогдашней России, примерно как сейчас пармезан.
В строгом порядке, ускоренным шагом
Едут псари по холмам и оврагам.
Стало светать; проезжают селом -
Дым поднимается к небу столбом,
Гонится стадо, с мучительным стоном
Очеп скрипит (запрещённый законом);
Бабы из окон пугливо глядят,
«Глянь-ко, собаки!» - ребята кричат...
Какое милое замечание «запрещённый законом». Как сегодня после каждого упоминания ИГИЛ.
Полез тут же смотреть, что такое этот очеп.
С одной стороны, словари пишут про силок для ловли птиц - тогда понятно, почему он мог быть запрещён законом, но непонятно, с чего он так скрипел?
С другой - упоминают про комментарий самого Некрасова, якобы это колодец с «журавом» (я был уверен, что это пишется «с журавлём») - наклонной конструкцией, позволяющей доставать из колодца ведро. И вроде как в 1830 году Николай I запретил колодцы с очепами - видимо, это была самая большая проблема в тогдашней России, примерно как сейчас пармезан.