Musée en herbe - L’Art et Le Chat

[green_fr]

Выставка, куда мы сами сходили несколько раз, и весь год засылали туда друзей. Музей прекрасный, но очень много построено на игре слов (начиная с названия - en herbe применяется едва не к любому существительному, чтобы добавить к нему смысл «детский»), поэтому лучше знать французский. Ну или слушать в моём перепеве - мы специально дождались конца

Comments

[galyna_p]

Да, прекрасная выставка была.
***
я видела новый альбом по этой выставке с бОльшим количеством картин Гелюка.

[green_fr]

Да, это просто подстава какая-то! Мы уже первый купили :-)

[gianthare]

En herbe по-русски видимо "зелёный"

[green_fr]

Кстати да, можно было бы. Этимологически так уж точно так и было.
При том, что у "зелёного" (и вне этого ЖЖ) куча других смыслов: "Зелёный музей" для меня это не то современное искусство, не то экология.

[arpad]

Занятно. Спасибо.

[gremrien]

Какой класс, спасибо )).

[moonofnovember]

"Я больше не буду издеваться над концептуальным искусством" - это же bartsblackboard.com

[green_fr]

Конечно :-)