так в англ. называют ещё с 18го века - в Англию пришло через пролив, своих таких окон не придумали. Стало очень модно среди аристократии устраивать эти двери в усадьбах, спускаться через них в парк/сад из задних гостиных первого этажа. столько классических англ. детективов построено на особенностях этих дверей! практически культовый предмет.
всегда пожалуйста. вот нашла вам забавную ссылку: усадьба Рона Хаббарда, основателя Scientology; в описании красот фигурирует завлекательная фраза про French doors: "The French doors at the end of the Inner Hall lead to the terrace and views of the estate &&&."
а куда ведут French doors слева - в сад?
Reply
Reply
Reply
Reply
вот нашла вам забавную ссылку: усадьба Рона Хаббарда, основателя Scientology; в описании красот фигурирует завлекательная фраза про French doors:
"The French doors at the end of the Inner Hall lead to the terrace and views of the estate &&&."
( ... )
Reply
Leave a comment