(no subject)
Съезд африканских организаций исторически ущемленных лиц в ЮАР
Johanna Nickson
Prima Vista Agency 04/01/09 10:15
В Йоханнесбурге (ЮАР) открылся IV Всеобщий съезд африканских организаций исторически ущемленных лиц, в котором примут участие представители более 250 политических партий, общественных групп и неправительственных организаций. В двухдневной программе съезда запланированы доклады, лекции и круглые столы, доступ на которые будет открыт для всех желающих.
Помимо общедоступных мероприятий, предусмотрены также встречи представителей конкретных сообществ с руководителями частных компаний, в том числе зарубежных, которые работают в различных странах Африки - как уже принимающих активное участие во внедрении принципов «экономического усиления черных», так и желающих начать свою работу на континенте, основываясь на этих принципах.
На эти встречи закрытого формата организаторы съезда - министерство социального развития ЮАР, подразделения SADC, ECOWAS, IGAD и др. - возлагают особые надежды. Помимо традиционных участников подобных мероприятий (BP, Chevron, Total), на этот раз заявки с просьбой организовать такие встречи подали также китайские и российские компании. Так, запланированы встречи между китайской CNPC и Ангольским обществом слепых, китайской Sinopec и Организацией смешанных диаспор Южной Африки, российской «Алросой» и Обществом пострадавших от болезней шахт и приисков, российской «Реновой» и Группой поддержки советской продукции в странах третьего мира, а также российским «Газпром-экспортом» (дочерняя компания российского газового монополиста) и Партией мирной борьбы за права африканских сексуальных меньшинств «Черная радуга». Это доказывает серьезность намерений этих стран побороться за доступ на африканские рынки с европейскими и американскими компаниями. Характерно, что и агрессивный Китай, и пока слабо представленная в Африке Россия выбрали одинаковый способ упрочить свои позиции на континенте, по крайней мере внешне приняв демократические ценности и принципы политкорректности.
Программа съезда также демонстрирует стремление регионального лидера ЮАР распространить принципы BEE за пределы Южной Африки. Возможно, связи между сообществами ущемленных из Нигерии и ЮАР послужат основой для упрочения отношений между этими двумя региональными центрами и несколько сгладят их конкуренцию за панафриканское лидерство.
(http://www.inosmi.ru/translation/248213.html)
Johanna Nickson
Prima Vista Agency 04/01/09 10:15
В Йоханнесбурге (ЮАР) открылся IV Всеобщий съезд африканских организаций исторически ущемленных лиц, в котором примут участие представители более 250 политических партий, общественных групп и неправительственных организаций. В двухдневной программе съезда запланированы доклады, лекции и круглые столы, доступ на которые будет открыт для всех желающих.
Помимо общедоступных мероприятий, предусмотрены также встречи представителей конкретных сообществ с руководителями частных компаний, в том числе зарубежных, которые работают в различных странах Африки - как уже принимающих активное участие во внедрении принципов «экономического усиления черных», так и желающих начать свою работу на континенте, основываясь на этих принципах.
На эти встречи закрытого формата организаторы съезда - министерство социального развития ЮАР, подразделения SADC, ECOWAS, IGAD и др. - возлагают особые надежды. Помимо традиционных участников подобных мероприятий (BP, Chevron, Total), на этот раз заявки с просьбой организовать такие встречи подали также китайские и российские компании. Так, запланированы встречи между китайской CNPC и Ангольским обществом слепых, китайской Sinopec и Организацией смешанных диаспор Южной Африки, российской «Алросой» и Обществом пострадавших от болезней шахт и приисков, российской «Реновой» и Группой поддержки советской продукции в странах третьего мира, а также российским «Газпром-экспортом» (дочерняя компания российского газового монополиста) и Партией мирной борьбы за права африканских сексуальных меньшинств «Черная радуга». Это доказывает серьезность намерений этих стран побороться за доступ на африканские рынки с европейскими и американскими компаниями. Характерно, что и агрессивный Китай, и пока слабо представленная в Африке Россия выбрали одинаковый способ упрочить свои позиции на континенте, по крайней мере внешне приняв демократические ценности и принципы политкорректности.
Программа съезда также демонстрирует стремление регионального лидера ЮАР распространить принципы BEE за пределы Южной Африки. Возможно, связи между сообществами ущемленных из Нигерии и ЮАР послужат основой для упрочения отношений между этими двумя региональными центрами и несколько сгладят их конкуренцию за панафриканское лидерство.
(http://www.inosmi.ru/translation/248213.html)