изба-читальня

[gredensia]

Год отечественной литературы продолжается. Сегодня дочитала Терехова Каменный мост. Пишут, что в книжном виде 800-страничный. Жанр (узнала новое слово) - мокументари. Читабельность, наверное, оставляет желать лучшего, но для меня, учитывая фрагментарность моего мышления и постоянную неспособность вспомнить, откуда только что мелькнувшая мысль (из

Comments

[paola5]

Я помню пытки меня этим собранием сочинений Волкова...Мы их перечитывали потом еще!а я Марселя Пруста читаю по выходным чуток, Айрис Мэрдок осилила недавно. Вечером с работки пришла, поужинали, погуляли у пруда с барбосцем- и в кроватку.

[gredensia]

мне нормально Волкова читать - неплохой текст. Как тебе новый Пруст? Мердок у меня без востроргов, но это давно-давно было

[paola5]

дак ведь еще и перечитывали! повествование затянутое на мой вкус. И язык порою коряв.

[paola5]

Мэрдок не фонтан, но все же неплохо, литература, не поделка. Пруста только начала пока хорошо.

[gredensia]

И как тебе этот перевод Пруста - есть разница с предыдущим?

[paola5]

сложн осравнивать, первый раз читала в юности. Сейчас и я другая и книжка тоже:)

[gredensia]

вот я тоже читала, когда еще училась и очень хорошо легло. Потом попробовала перечитать, когда беременная была и бегала по очередям к врачам и на анализы- решительно не пошло. На третий раз надо найти какое-нибудь спокойное место и время )))

[glinbrethil]

Молотов с Рузвельтом и Страшила с Железным Дровосеком - воспринимается, как их естественное продолжение, ники. Контраданс прикольный получился)

[gredensia]

ну, кстати, возможно. Надо подумать об этом)))
Это я тут читала недавно Максима Кантора про Робина Гуда. Пишет, что история Винни Пуха есть прямое наследие древних английских баллад))

[glinbrethil]

Последние 2 предложения прочитала 3 раза, чтобы въехать в общий смысл)))) Мальчика точно звали Робин, факт)))

[gredensia]

Винни тоже путешествует по заколдованному лесу, помогает друзьям и творит добро в меру своих сил и возможностей. А в финале мальчик Кристофер Робин даже посвящает его в рыцари