EuroTrip-2013! Украина. Польша
Первый этап поездки - транзитный.
И не из-за того, что по маршруту в Украине или Польше некуда заехать. Нет, просто в этот раз - не их время.
Трасса Киев-Ковель-Ягодин - прекрасна: новое покрытие, машин не много, населенных пунктов и того меньше. Но даже в таких условиях нас словили на скорость. В конце недолгих разговоров наш водитель все таки убедил товарища сержанта, что скорость на приборе 160 - не наша, и вообще прибор с погрешностями, да и почему это нам его нести показывать не хотят, ну а ехать нам еще далеко... аж в Португалию, начало отпуска, не омрачать же его, ну-да, ну-да.
Как-то так переговариваясь с представителем ДАI Серега умудрился ни разу ему не нагрубить, и в итоге пожелав хорошего отдыха нас отпустили с миром.
Ночевали мы почти возле г.Любомль в комплексе отдыха "Машевский бор". Наверное, одно из самых правильных мест для отдыха, перед тем как переходить границу через КПП Ягодин. В нашем распоряжении оказался небольшой деревянный котедж с соседними номерами, но входами с разных сторон домика. Выезжали оттуда мы в 3 утра, и очень порадовало то, что даже в такое время нам сделали полноценный завтрак, который был включен в стоимость номеров.
Как мы потом осознали, простояв 7 часов на границе - без завтрака было бы худо :)
Мда... граница. В прошлый раз было Евро-2012 и на этом же КПП мы проскочили таможни за 20 минут, а тут... 7 часов! И никаких видимых причин для таких задержек нет, видимо просто такая скорость работы, при чем как на украинской стороне, так и на стороне поляков. Еще была веселуха, когда с Родины нас уже выпустили, а в Речь Посполитую еще не впустили. А в туалет уже хочется. Ну мы то радостные - мы ж уже почти в Европе, значит тут все должно быть организованно. И таки да, организованно, только стоит сходить в туалет около одного злотого. А что делать если нима иностранной валюты? :)
Хорошо у нас оставалась какая-то польская мелочь с прошлого раза. Как раз хватило всем 4-м сбегать по разу в WC.
И вот наконец все бюрократические процедуры позади. Часов 10 утра 23.08.2013 и мы голодные как черти выглядываем вдоль дороги, где бы это подкрепиться. И тут ОНА - корчма Бида (Karczma Bida).
Хорошенький такой интерьер, все из дерева, масивное такое... ух! Вместо меню - бумажки раздают, типа рекламных проспектов, и там описано что есть и почем. Для заказа надо подойти самому к стойке и там объяснить чего тебе хочется. Потом выяснилось, что у них было и меню для любых иностранцев, в том числе на украинском и русском языках. Но мы легких путей не ищем. :)
Вот и заказали: 1-е, 2-е, салат и чай. На каждого! Хех, а потом нам принесли ВСЕ ЭТО. Наш заказ в итоге на столе стоял в два этажа. Если в меню значилось: "салат с гренками", то читать надо было: "тазик салата и 4 кусмана разного хлеба поджаренного на гриле". "Суп в хлебе" - это огромная такая буханка и в ней ням-ням суп! Но много... как же всего оказалось много. Хватило бы девочкам по салатику, а мальчикам по супчику. Но зато мы объелись, а что не осилили - нам завернули с собой, и был у нас еще и мега-ужин вечером.
Все очень вкусно, только в следующий раз будем соизмерять свои силы, и поглядывать вокруг на размер порций на столах у соседей :)
Как-то незаметно проскочили Польшу по новенькому и первому платному автобану на нашем пути.
А ко времени, когда начало темнеть, заскочили в Потсдам (Potsdam) ко дворцу и парку Сан-Суси (Sanssouci) [GPS: 52.404107,13.038475], немного там покрутились. Посмотреть хотелось и на дворец, и на виноградные сады на южных склонах Борнштедтских холмов, да и вообще по парку побегать. Но мы быстро осознали, что на все это желательно выделять как минимум пол-дня, поэтому удовлетворились кругом почета вокруг парка на машине и перенесли посещение Сан-Суси на будущее.
А к ночи (около 10 вечера) мы наконец добрались до Hotel Rühen [GPS: 52.48412, 10.88472], который находится ну совсем уж рядом с Вольфсбургом (Wolfsburg), где мы на следующий день планировали продуктивно провести пол дня.
Что же это за город такой, и что там делать столько времени?
Об этом читаем в следующем посте.
И не из-за того, что по маршруту в Украине или Польше некуда заехать. Нет, просто в этот раз - не их время.
Трасса Киев-Ковель-Ягодин - прекрасна: новое покрытие, машин не много, населенных пунктов и того меньше. Но даже в таких условиях нас словили на скорость. В конце недолгих разговоров наш водитель все таки убедил товарища сержанта, что скорость на приборе 160 - не наша, и вообще прибор с погрешностями, да и почему это нам его нести показывать не хотят, ну а ехать нам еще далеко... аж в Португалию, начало отпуска, не омрачать же его, ну-да, ну-да.
Как-то так переговариваясь с представителем ДАI Серега умудрился ни разу ему не нагрубить, и в итоге пожелав хорошего отдыха нас отпустили с миром.
Ночевали мы почти возле г.Любомль в комплексе отдыха "Машевский бор". Наверное, одно из самых правильных мест для отдыха, перед тем как переходить границу через КПП Ягодин. В нашем распоряжении оказался небольшой деревянный котедж с соседними номерами, но входами с разных сторон домика. Выезжали оттуда мы в 3 утра, и очень порадовало то, что даже в такое время нам сделали полноценный завтрак, который был включен в стоимость номеров.
Как мы потом осознали, простояв 7 часов на границе - без завтрака было бы худо :)
Мда... граница. В прошлый раз было Евро-2012 и на этом же КПП мы проскочили таможни за 20 минут, а тут... 7 часов! И никаких видимых причин для таких задержек нет, видимо просто такая скорость работы, при чем как на украинской стороне, так и на стороне поляков. Еще была веселуха, когда с Родины нас уже выпустили, а в Речь Посполитую еще не впустили. А в туалет уже хочется. Ну мы то радостные - мы ж уже почти в Европе, значит тут все должно быть организованно. И таки да, организованно, только стоит сходить в туалет около одного злотого. А что делать если нима иностранной валюты? :)
Хорошо у нас оставалась какая-то польская мелочь с прошлого раза. Как раз хватило всем 4-м сбегать по разу в WC.
И вот наконец все бюрократические процедуры позади. Часов 10 утра 23.08.2013 и мы голодные как черти выглядываем вдоль дороги, где бы это подкрепиться. И тут ОНА - корчма Бида (Karczma Bida).
Хорошенький такой интерьер, все из дерева, масивное такое... ух! Вместо меню - бумажки раздают, типа рекламных проспектов, и там описано что есть и почем. Для заказа надо подойти самому к стойке и там объяснить чего тебе хочется. Потом выяснилось, что у них было и меню для любых иностранцев, в том числе на украинском и русском языках. Но мы легких путей не ищем. :)
Вот и заказали: 1-е, 2-е, салат и чай. На каждого! Хех, а потом нам принесли ВСЕ ЭТО. Наш заказ в итоге на столе стоял в два этажа. Если в меню значилось: "салат с гренками", то читать надо было: "тазик салата и 4 кусмана разного хлеба поджаренного на гриле". "Суп в хлебе" - это огромная такая буханка и в ней ням-ням суп! Но много... как же всего оказалось много. Хватило бы девочкам по салатику, а мальчикам по супчику. Но зато мы объелись, а что не осилили - нам завернули с собой, и был у нас еще и мега-ужин вечером.
Все очень вкусно, только в следующий раз будем соизмерять свои силы, и поглядывать вокруг на размер порций на столах у соседей :)
Как-то незаметно проскочили Польшу по новенькому и первому платному автобану на нашем пути.
А ко времени, когда начало темнеть, заскочили в Потсдам (Potsdam) ко дворцу и парку Сан-Суси (Sanssouci) [GPS: 52.404107,13.038475], немного там покрутились. Посмотреть хотелось и на дворец, и на виноградные сады на южных склонах Борнштедтских холмов, да и вообще по парку побегать. Но мы быстро осознали, что на все это желательно выделять как минимум пол-дня, поэтому удовлетворились кругом почета вокруг парка на машине и перенесли посещение Сан-Суси на будущее.
А к ночи (около 10 вечера) мы наконец добрались до Hotel Rühen [GPS: 52.48412, 10.88472], который находится ну совсем уж рядом с Вольфсбургом (Wolfsburg), где мы на следующий день планировали продуктивно провести пол дня.
Что же это за город такой, и что там делать столько времени?
Об этом читаем в следующем посте.