[008 | Japanese audio | text translation]

[greatcuppajoe]

She's been gone for a couple days now, and her frequency's off the network... so it looks like Shiki's been sent back to Shibuya. She'll be doin' all right back there, if I recall correctly.

About her box of cloth... anybody takin' over that sewing club she had planned? Wanna look after it? Materials oughta be used properly.

How's that cold of yours doin', Catnip?