Saw this interesting interview on PBS:
http://www.pbs.org/wgbh/masterpiece/sherlock/producers.html All of it's interesting, but you have to select "True to the original" in which Moffat briefly states why he thinks it is true to the original. (also "Embracing Technology' applies) Here is my very sloppy transcript of the lines I'm interested in:
"
(
Read more... )
Edwardian-ness, Victorian-ness, fog, Hansom cabs, and the complete avoidance of Deerstalker caps; they are all very important to me. However, they pale in comparison with the characters, which are, of course, the most important elements.
Does setting the stories in the present take anything away from them?
Situating them in the present does NOT take away the elements of setting, it REPLACES historical details with modern ones. Each have their charms. While Moffat's version could use more fog, the idea of Sherlock texting is priceless.
Moffat argues that he's preserving the spirit of the books by taking it out of the original trappings. What do you think about that idea in any fandom?In the case of Sherlock Holmes, Moffat and Gatiss have succeeded because they have transported the essence of the ACD creation (i.e. the characters and their interactions) to their modern adaptation ( ... )
Reply
Especially the part where you said ACD was a hack. I feel like he accidentally created a pair of genius characters. The end.
This is what I told my mom when she complained about the plot of Ep 1 of Sherlock. I said, "Mom, no one really cares what happened. We just care about Sherlock and John."
Like the Three Garridebs. NO ONE WOULD CARE except that Holmes for the first and last time actually admitted his affection for Watson (which honestly makes me as sad as it does happy...I mean POOR GUY, waiting SO LONG for those fifteen seconds of affection...)
And I am now being much meaner to Doyle than I really feel, but I had to rant for a second.
:-P
Reply
Reply
"What do you make of it?"
"It is very bewildering."
"It has certainly a character of its own. There are points of distinction about it. That change in the footprints, for example. What do you make of that?"
"Mortimer said that the man had walked on tiptoe down that portion of the alley."
"He only repeated what some fool had said at the inquest. Why should a man walk on tiptoe down the alley?"
"What then?"
"He was running, Watson--running desperately, running for his life, running until he burst his heart--and fell dead upon his face."
(When I am running for my life, I am not running on tiptoes. Either Sir Charles was a remarkable man, or ACD was a hack! But, I absolutely love the Hound of the Baskervilles. Not listing an English degree amongst my eclectic achievements, I cannot judge whether, linguistically, it was well-written or not. As a fan, I can say that the story was well-crafted and enjoyable to read.)
Reply
Actually, (and don't get me wrong--I'm not in any way claiming to be as good or better than ACD) when I write Sherlock Holmes fanfiction, I'm thinking consciously that I sort of want to sound like Watson, but not really, because I don't like his writing. Again, I don't think I succeed, but I am not going to ACD for tips. :-P
Reply
Although I like to keep my fanfiction closer to canon than any other source, I like to think of my writing as the "reading between the lines" of canon. I want my stories to fit with characters, the canon, and real world history, therefore the details become very important.
Earlier, you mention “The Three Garridebs” where the only example of Holmes expressing his affection for his friend. I am not alone in interpreting this as the time this was expressed in writing . Not every detail of their lives was recorded and published in the Strand. And gaps in the canon form the playground for us fan-fictioneers ( ... )
Reply
Reply
Reply
Yes, my head canon does whatever it wants.
Reply
Mine says that Dr Doyle stole the stories from from a non-verbal, disassociative, severely crippled soldier in a veterans' hospital, whose only form of communication were the stories he wrote. Doyle published them as his own, without bothering to iron out the details.
Reply
Sort of messed up, but also awesome.
Reply
It's the nicest thing I've seen in a long time!
Reply
Reply
Reply
Reply
You are a good writer, my OCD fangirl friend. :-)
Reply
Leave a comment