"Город воров" в переводе Гоблина в ВОРОНЕЖЕ 21 октября
Подробнее здесь.
zlobuster :
"Город воров" надо видеть таким, как его и задумывал Бен Аффлек. Это фильм о пригороде Бостона, где совершается огромное количество ограблений банков. Главные герои тоже парни суровые, так что, как вы понимаете, говорят они совсем не литературным языком.
Киношка намечается крутая! И это после Снайдера и наиколоритнейшего Малковича РЭДа (если ещё не видели - бегом в кино)! В этом месяце определённо везёт с кинопремьерами.
А камрад zlobuster занимается очень хорошим делом: правильно пишет о правильных фильмах в правильном переводе =) И мало того, что ведёт интересный блог и пишет о кино действительно круто, так ещё и бесплатно раздаёт билеты! =) За что ей отдельное огромное спасибо! )) На это кино иду в любом случае!