А как-то не писалось... То времени не было, то настроения. Отучилась 8 мес., написала диплом, выучила на приличном уровне венгерский. Вернулась на работу в ВКЦ.
Процесс погружения в язык довольно долгий. 8 месяцев - это не тот срок чтобы ожидать очень уж больших успехов. Главное- движение в выбранном направлении :) Ну а то, что хочется назад - это понятно. Вам бы сейчас там надо было быть - лето, зелень, кафешки, Дунай :)
Ну вообще у меня ж не с нуля было. Я провалила половину высшего уровня -письменную часть. А устную вполне получила=). Да, сейчас было бы хорошо,но увы и ах.
Я помню что не с нуля :) Но это же венгерский - во-первых.)) Когда учишь язык с погружением, живя в стране, устные навыки развиваются гораздо успешнее чем письменные - во-вторых. Ну а в-третьих - у вас зато есть причина опять вернуться, "подтянуть" язык :))
Это вас в этот раз ВКЦ туда послал или вы сами сорганизовались? Если ВКЦ, то может и не последний раз ещё.
Чем всё закончилось? :)
Reply
Reply
Вы, надеюсь, гордитесь ? :-)
Reply
Reply
Ну а то, что хочется назад - это понятно. Вам бы сейчас там надо было быть - лето, зелень, кафешки, Дунай :)
Reply
Reply
Но это же венгерский - во-первых.))
Когда учишь язык с погружением, живя в стране, устные навыки развиваются гораздо успешнее чем письменные - во-вторых.
Ну а в-третьих - у вас зато есть причина опять вернуться, "подтянуть" язык :))
Это вас в этот раз ВКЦ туда послал или вы сами сорганизовались? Если ВКЦ, то может и не последний раз ещё.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment