О, витязь!

[gray_eyed_child]

Еще осенью прослушал "Витязя в тигровой шкуре" (написал Шота Руставели) и остался весьма доволен. Произведение красиво и формой, и содержанием. Правда, когда лишь слушаешь, не имеешь возможности думать больше, повторять и осмысливать. Недавно купил себе ее в бумажном виде и в хорошем переводе (перевод Н.Заболоцкого). Примечательно, что чтение доставляет большее удовольствие, ибо слушая все время куда-то отвлекался, а тут раз, и погрузился. Вещь поистине сильная и вот чем: в ней поется о благородстве и силе, о любви и дружбе, крепких как сталь. Герои сходятся своим благородством и верны до конца. Обещание другому они ценят превыше собственного комфорта и удобства бытия. Они и печалятся, и радуются в полную силу. Они смелы и сильны, бесстрашны и упорны. Их друзья просты, но благородны, и тем прекрасны вдвойне. Их возлюбленныые лишены низости и разврата, гнилого, одурно пахнущего, столь явно проступающего в нашем мире. Думать начинаешь выше, читая такие вещи. В общем весьма советую, не пожалеете.

P.S. На орфографические ошибки можете смело указывать (буду благодарен, коли объясните почему так, а не эдак), заодно и меня научите русскому великому языку.