ОТ ДИДУХА ДО ЭРНСТА: Хроника одного захода в интернет
Проглядывая жэжэшечку, наткнулся на ссылку, пройдя по которой дважды взвизгнул от восторга. Первый раз - от оформления сайта, посвященного истории Украины от неолита до наших дней (древние укры, растягивающие Золотое Руно под лозунгом "Дотык до мынулого", прилагаются).
http://spadok.org.ua/zymovi-zvychayi-ta-obryady/diduch-chy-yalynka?fbclid=IwAR3bDCE0NLwLN3Hwlqk-uJiQ-Q0bdroGqcsmVSsCsY6locJzfAEKCz-uTZE
Второй раз - собственно от представленной заметки. Заметка посвящена рассуждению, должны ли украинцы ежегодно поклоняться навязанной им кацапами ёлочке, в то время как у них имеется свой, не в пример более древний и прекрасный символ новогоднего празднества - дидух. Из себя дидух представляет нечто вроде икебаны из колосьев, кою устанавливали в углу и наряжали сообразно празднику.
Заинтересовавшись, вбил в поисковике и обнаружил статью об упомянутом предмете на Википедии - https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%B4%D1%83%D1%85?fbclid=IwAR2KhYnffhAZEUeU0u3CAPRPIbkyrjDtvphrGa07WVgA5jHc-ElBz0es9jY
Статья, даром что состоит из одного абзаца, снабжена пятью ссылками на источники, самым авторитетным из которых является труд русского этнографа Михаила Забылина "Русский народ, его обычаи, обряды, предания, суеверия и поэзия". Поскольку всё давно давным оцифровано, нашел и открыл электронный вариант книги.
http://rusinst.ru/docs/books/M.Zabylin-Russkii_narod.pdf?fbclid=IwAR17FYijyhOGccKv7GBKnUx-qwwN9eeSSMKPS0tRokhs9M1EG5TU8sL3HJc
Как и ожидалось, никакого дидуха-колядника ни в главе о Коляде, ни в книге в целом не упоминается. А разгадка проста: статья-абзац является калькой с украинской вики, в сравнении с коей даже российская простигосподивики кажется Кладезью Мудрости и Здравомыслия. Т.е. автор ничтоже сумняшеся перекатал украинское поделие на русский лад, даже не потрудившись проверить его достоверность. Зовут автора перевода Владимир Лобачев и он - вот так сюрприз! - является моим земляком. Владимир плодовит, набомбил на вики уже более 200 статей, но, как видно, при таком поточном производстве количество идет в ущерб качеству. Тщательней надо, уважаемый.
А теперь, собственно, новость, которую я прочел на странице у Владимира:
"В Белгородской области идут съёмки фильма о декабристах «Союз спасения».
Историческая драма о первой тайной организации декабристов «Союз спасения» должна выйти в прокат 26 декабря 2019 года. Кино снимают гендиректор Первого канала Константин Эрнст и режиссёр «Викинга» и «Адмирала» Андрей Кравчук.
Действия фильма разворачивается в 20-е годы XIX века. Роли играют известные актёры - Максим Матвеев, Павел Прилучный, Игорь Петренко, Алексей Гуськов и другие.
Также в фильме в массовках снимаются жители Шебекинского района и сотрудники конноспортивной школы НИУ «БелГУ» вместе со своими лошадьми".
https://www.bel.ru/news/culture/21-12-2018/sozdannuyu-dlya-filma-derevnyu-v-shebekino-mogut-otdat-pod-etnograficheskiy-muzey?fbclid=IwAR3uSYxUnMBtwVFENe1iAH55VsGTW3w-tekwQ93HH42ZvafrPFy74eMxQ9E
Есть серьезное опасение, что если в деле замешан режиссер "Викинга" и "Адмирала", то даже шебекинские лошадки не спасут от производства очередных исторических кинопомоев. Но будем посмотреть, куда ж мы денемся.
http://spadok.org.ua/zymovi-zvychayi-ta-obryady/diduch-chy-yalynka?fbclid=IwAR3bDCE0NLwLN3Hwlqk-uJiQ-Q0bdroGqcsmVSsCsY6locJzfAEKCz-uTZE
Второй раз - собственно от представленной заметки. Заметка посвящена рассуждению, должны ли украинцы ежегодно поклоняться навязанной им кацапами ёлочке, в то время как у них имеется свой, не в пример более древний и прекрасный символ новогоднего празднества - дидух. Из себя дидух представляет нечто вроде икебаны из колосьев, кою устанавливали в углу и наряжали сообразно празднику.
Заинтересовавшись, вбил в поисковике и обнаружил статью об упомянутом предмете на Википедии - https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%B4%D1%83%D1%85?fbclid=IwAR2KhYnffhAZEUeU0u3CAPRPIbkyrjDtvphrGa07WVgA5jHc-ElBz0es9jY
Статья, даром что состоит из одного абзаца, снабжена пятью ссылками на источники, самым авторитетным из которых является труд русского этнографа Михаила Забылина "Русский народ, его обычаи, обряды, предания, суеверия и поэзия". Поскольку всё давно давным оцифровано, нашел и открыл электронный вариант книги.
http://rusinst.ru/docs/books/M.Zabylin-Russkii_narod.pdf?fbclid=IwAR17FYijyhOGccKv7GBKnUx-qwwN9eeSSMKPS0tRokhs9M1EG5TU8sL3HJc
Как и ожидалось, никакого дидуха-колядника ни в главе о Коляде, ни в книге в целом не упоминается. А разгадка проста: статья-абзац является калькой с украинской вики, в сравнении с коей даже российская простигосподивики кажется Кладезью Мудрости и Здравомыслия. Т.е. автор ничтоже сумняшеся перекатал украинское поделие на русский лад, даже не потрудившись проверить его достоверность. Зовут автора перевода Владимир Лобачев и он - вот так сюрприз! - является моим земляком. Владимир плодовит, набомбил на вики уже более 200 статей, но, как видно, при таком поточном производстве количество идет в ущерб качеству. Тщательней надо, уважаемый.
А теперь, собственно, новость, которую я прочел на странице у Владимира:
"В Белгородской области идут съёмки фильма о декабристах «Союз спасения».
Историческая драма о первой тайной организации декабристов «Союз спасения» должна выйти в прокат 26 декабря 2019 года. Кино снимают гендиректор Первого канала Константин Эрнст и режиссёр «Викинга» и «Адмирала» Андрей Кравчук.
Действия фильма разворачивается в 20-е годы XIX века. Роли играют известные актёры - Максим Матвеев, Павел Прилучный, Игорь Петренко, Алексей Гуськов и другие.
Также в фильме в массовках снимаются жители Шебекинского района и сотрудники конноспортивной школы НИУ «БелГУ» вместе со своими лошадьми".
https://www.bel.ru/news/culture/21-12-2018/sozdannuyu-dlya-filma-derevnyu-v-shebekino-mogut-otdat-pod-etnograficheskiy-muzey?fbclid=IwAR3uSYxUnMBtwVFENe1iAH55VsGTW3w-tekwQ93HH42ZvafrPFy74eMxQ9E
Есть серьезное опасение, что если в деле замешан режиссер "Викинга" и "Адмирала", то даже шебекинские лошадки не спасут от производства очередных исторических кинопомоев. Но будем посмотреть, куда ж мы денемся.