Рідна мова
Сегодня случайно попал на "Шанс". Давно уже не смотрю его, а ту "повезло"
В общем, порадовала надпись, предваряющая выступление одного из участников:
"Show must go on"
...(слова, музыка...)
Пісня з репертуару групи Квін
Какой там класс - урок, что названия пишутся в кавычках? Я уже молчу, про "оригинальность названия" - траснкрипцию - а вдруг и правда, кто не знает латиницы?
Ожидаем новых песен уже из репертуара группы "Королева"? ;)
Вспомнилась бабушка с книжного фестиваля, которая у всех домогалась, как будет кресло на украинском языке: "Ужас, ребенок в 4м классе, а не знает, как будет по-украиски кресло", "А зовут тебя как?", "Леша? Ну тогда ты тем более должен это знать!"... Причем вариант предлагался ею совершенно какой-то убитый, что-то вроде потени или фотени. Благо, одна из продавщиц оказалась филологом украинским, но ее доводы, что кресло и будет "крісло" восприняты не были...
Украинизация идет полным ходом? ;)
В общем, порадовала надпись, предваряющая выступление одного из участников:
"Show must go on"
...(слова, музыка...)
Пісня з репертуару групи Квін
Какой там класс - урок, что названия пишутся в кавычках? Я уже молчу, про "оригинальность названия" - траснкрипцию - а вдруг и правда, кто не знает латиницы?
Ожидаем новых песен уже из репертуара группы "Королева"? ;)
Вспомнилась бабушка с книжного фестиваля, которая у всех домогалась, как будет кресло на украинском языке: "Ужас, ребенок в 4м классе, а не знает, как будет по-украиски кресло", "А зовут тебя как?", "Леша? Ну тогда ты тем более должен это знать!"... Причем вариант предлагался ею совершенно какой-то убитый, что-то вроде потени или фотени. Благо, одна из продавщиц оказалась филологом украинским, но ее доводы, что кресло и будет "крісло" восприняты не были...
Украинизация идет полным ходом? ;)