Анна Грищенко (Contra-Magazin, Австрия): "Украина: российское «вторжение» или пропаганда войны"
Харьковчанка Анна Грищенко написала ответ западному «свободному журналисту», подпевающему киевскому режиму и обвиняющему Россию во «вторжении» на Украину.
«ГР» публикует эксклюзивный перевод статьи «Украина: российское «вторжение» или пропаганда войны», опубликованной в австрийском независимом издании «CONTRA-MAGAZIN».
Автор отмечает, что русскоязычное население Востока и Юго-Востока Украины категорически отвергает агрессивную, насильственную «украинизацию» и не желает терять свои язык, культуру, традиции и тесные разнообразные связи с Россией. Киев же предпочитает диалогу по этим вопросам репрессии против несогласных и кровавую войну. Укровласти не хотят ничего слышать даже о возможности федерализации страны, хотя федеративные государства в современной международной практике не такая уж и редкость. Находящиеся под контролем Киева СМИ обслуживают режим лживой пропагандой, принявшей уже гротескные формы. При этом многие политики и журналисты на Западе как по команде «забыли» о необходимости элементарной объективности в украинском конфликте и заняли в нем лишь одну сторону. До госпереворота на Украине западные журналисты соревновались друг с другом, сообщая о промывании мозгов в этой стране, преследовании журналистов, о том, что все крупные ТВ-каналы страны контролируются олигархами, близкими к правительству. Теперь же «свободолюбивая» западная пресса напрочь утратила интерес к теме прав человека, а также олигархам и коррупции на Украине.
Украина: российское «вторжение» или пропаганда войны
Мой друг в Австрии недавно в самом деле сильно удивил меня, обратив внимание на одну любопытную публикацию . Некий «свободный журналист» господин Михаэль Ридмюллер в своем комментарии для газеты «Die Presse» («Россия и искусство необъявленной войны» от 06.08.2014 г.) утверждает, что на востоке Украины нет никакой гражданской войны, а, дескать, имеет место «иностранное вторжение». Там воюют «не повстанцы или ополчение», а «преимущественно завербованные в России наемники». Этот циничный пропагандистский тезис киевского режима на протяжении месяцев мусолится в «демократических» украинских СМИ, хотя до сих пор так и не было представлено каких либо серьезных доказательств. Разумеется, «свободный журналист» также не имеет доказательств для обоснования своей теории заговора. Это, однако, не мешает ему заниматься пропагандой войны в немецкоязычных СМИ.
Данный лживый тезис служит тому, чтобы представить в качестве жертвы мнимой «российской агрессии» страну, которая после путча все больше погружается в хаос и чтобы отвлечь внимание от репрессий и военных преступлений новых киевских властителей. Разумеется, также как в случаях с американскими неудачами в Ираке, Ливии, Сирии и Югославии вопрос об ответственности в развале стран все еще остается открытым.
Украинская пропаганда ненависти, которая находит позитивный отклик прежде всего в американских СМИ, является крайне опасной. Она создает ложное представление о внутриукраинском конфликте. При этом дезинформация крайне мешает пониманию истинных причин кризиса в моей стране, равно как и нахождению правильных решений - в честном диалоге - как на Украине, так и между ЕС и Россией.
Что же происходит на Украине на самом деле? Значительная часть населения, зараженная вирусом ультранационализма, особенно с началом «майдановского движения» пытается навязать другой части страны свое мировоззрение, в том числе с использованием насилия. Русскоязычное население Востока и Юго-Востока Украины категорически отвергает при этом агрессивную «украинизацию» и желает сохранить свои язык, культуру, традиции и тесные разнообразные связи с Россией. В Киеве же не хотят ничего слышать даже о федерализации Украины, хотя в современной международной практике федеративные государства не такая уж и редкость (например, США, Германия, Австрия, Бразилия и т.д.). Такой политике правящего миллиардера Порошенко оказывается сопротивление, также вооруженное, поскольку насилие и репрессии против активистов инакомыслящих не прекращаются. Естественно, на востоке Украины никогда не забудут сожжение людей заживо в Одессе националистическими радикалами.
И еще один важный момент. В плотно контролируемых государством и олигархами СМИ «новой» Украины едва ли отведено место для альтернативных мнений, хотя в демократических обществах другие точки зрения, конечно, должны быть представлены. Даже при Януковиче, который в последние годы однозначно имел репутацию одиозной фигуры, СМИ были несоизмеримо свободней, нежели сейчас. Не только местные, но и иностранные журналисты, которые выражают несогласие с односторонней киевской пропагандой, активно преследуются режимом. Борьба с инакомыслием на Украине после ультранационалистического мятежа приобрела гротескные формы. К сожалению, лишь немногие журналисты на Западе информируют об этом, хотя для большинства из них такие ценности как демократия, права человека, плюрализм и свобода мнений всегда играли большую роль.
Упоминавшийся выше господин Ридмюллер, как мне удалось выяснить, заглянув в Интернет, еще в октябре 2012 г. в своем репортаже «Кристально чистая демократия по-украински» сообщал, что в этой стране имеет место промывание мозгов. Еще недавно он информировал о случаях насилия в отношении журналистов, которые критически пишут о правительстве, рассказывал, что все крупные ТВ-каналы страны контролируются олигархами, которые близки к правительству или даже сидят в нем.
Похоже, теперь «свободный журналист» абсолютно утратил интерес к теме прав человека, а также олигархам и коррупции на Украине. Между тем, ОБСЕ зафиксировала серьезные нарушения в области свободы прессы на Украине. Согласно куратору медийной свободы в ОБСЕ Дуне Миятович, среди прочего речь идет об арестах журналистов, отключении определенных телеканалов и запрете на въезд для репортеров. К сожалению, двойные стандарты и избирательный подход в оценках свободы прессы в западных СМИ являются очевидным печальным фактом. Но, не стоит забывать, что в эпоху информационного общества, Интернета, манипуляции с дезинформацией и замалчивание событий более не являются таким уж простым делом.
Если наш «свободный журналист» пишет, что в войну на Украине вовлечены люди со стороны (т.е. граждане России), то он прав лишь отчасти. Представитель по связям с прессой киевской военной операции на востоке Украины Алексей Дмитрашовский подтвердил 6 августа 2014 г., что «представители других государств принимают участие в АТО». Как следует из его заявления, на стороне правительственной армии воюют граждане Италии, Грузии, Белоруссии и даже России. Всякая большая гражданская война, к сожалению, принимает интернациональный характер, как это имело место в свое время в Испании, Югославии или Сирии. Куда хуже, однако, если иностранные государства напрямую вмешиваются в трагические события, например, в организацию государственного переворота в Киеве. Множество западных политиков совершенно открыто посещали «майдан» и охотно оказывали поддержку одной стороне. Как сообщала немецкая газета «Бильд» в мае 2014 г., десятки агентов ФБР и ЦРУ помогали Киеву подавлять восстание в Восточной Украине. Продолжают ли они помогать киевскому правителю Порошенко по сей день? «Шпигель» информировал, что были задействованы также наемники из частных фирм США (400 боевиков-наемников ведут борьбу с ополченцами на Востоке Украины). При этом издания ссылаются на данные спецслужб.
Господин «свободный журналист» делает ставку на уничтожение пророссийских «сепаратистов». Но ему следовало бы принять во внимание следующую статистику. В качестве промежуточного результата карательной операции украинского режима в самоправозглашенных республиках Доннбасса, по данным ООН (Бюро по координации гуманитарных дел), 1367 чел. было убито, а 4087 чел. ранено (из них 2589, т.е. большинство - граждански лица, включая 29 детей). В районе боевых действий находится около 3,9 млн. человек. Происходит разрушение жизненно важных объектов инфраструктуры, в том числе электро- и водоснабжения, государственных учреждений и жилых домов. В некоторых населенных пунктах дома разрушены на 80%. Примерно 200 тыс. чел. не имеют доступа к питьевой воде (!). Согласно данным ООН, в настоящее время 740 тыс. человек бежали в Россию. Украинские власти и их западные патроны предпочитают не замечать гуманитарную катастрофу.
Если, как вещает украинская пропаганда и утверждает «свободный» журналист, «Россия ведет войну против Украины», то почему Российская Федерация спасает от уничтожения донецкими и луганскими ополченцами сотни украинских солдат, блокированных у российской границы и просящих о помощи Россию? Более 180 из 438 военнослужащих украинской армии захотели вернуться домой, и они были переданы украинской стороне. Но более половины предпочли остаться в России.
Маленькая ремарка в этой связи. Военнослужащие Украины были временно размещены в лагере для беженцев. Российская сторона предложила журналистам из разных стран, работающим в Москве, посетить этот лагерь, свободно пообщаться с солдатами. Был организован спецборт в регион. Но ни один журналист из американских СМИ (CNN, The New York Times, The Washington Post и The Christian Science Monitor) не изъявил желания к участию в поездке. Возникает вопрос: так уж в самом ли деле некоторые журналисты заинтересованы в объективном освещении событий? Или же, как мой оппонент, господин Ридмюллер, собственно говоря, правильно отметил в своем комментарии, правда «уже давно была пожертвована на алтарь пропаганды»?
Автор: Анна Грищенко (Харьков, Украина), «CONTRA-MAGAZIN», 16 августа 2014 г.
Перевел: О.Борисенко специально для "ГР"
Источник: http://www.contra-magazin.com/2014/08/ukraine-eine-russische-invasion-und-die-kriegstreibende-propaganda/