СТАТИСТИКА к вопросу О ЯЗЫКАХ на УКРАИНЕ
Оригинал взят у leon_rumata в СТАТИСТИКА к вопросу О ЯЗЫКАХ на УКРАИНЕ
Оригинал взят у romix1c в 76% пользователей Google и 83% участников опроса Гэллапа на Украине предпочитают русский язык
Распределение русского и украинского языков на Украине имеет значительный перевес в сторону русскоязычных предпочтений, которые разительно изменяются при движении от запада (где русский язык предпочитают порядка 68% украинцев) до востока, где русский язык предпочитают 94% украинцев. Эти цифры и общую оценку градиента предпочтений можно извлечь из трендов Google, данных Яндекса и ВКонтакте. Без распределения по областям Украины на значительный (83%) перевес русского языка указывает служба Гэллапа (анкетирование в 2008 году) и Википедия (60% правок и 70% просмотров статей этого ресурса − на русском языке).
Тренды Google: русский язык предпочитают 76% украинцев (68% на западе, 94% на востоке Украины)
Источник: запрос https://www.google.ru/trends/explore#geo=UA&q=Україна,+Украина,+Ukraine&cmpt=q на сайте Тренды Google.
Идея исследования: http://neogeography.ru/rus/news/main-news/ukraine-or-ukraine-hidden-preferences.html [в обсуждении этой статьи указана статья «Русский язык на Украине: новые тренды» Л. А. Кудрявцевой - как сообщает Анатолий Вассерман; впрочем, там нет ссылки на Google Trends]. Другие ссылки на статистические данные можно извлечь из статьи Романа Травина «Своим правам - да, чужим - нет? - Еженедельник 2000» от 31.07.2012 http://2000.net.ua/2000/svoboda-slova/rezonans/81798
В сообществе maydan-2014 мне подсказали запрос по слову «Новости» с несколько другим распределением (что, однако, не меняет общей поразительной, прямо скажем, картины использования титульного и русского языков украинскими пользователями Google).
Похожая картина с распределением языковых предпочтений украинцев наблюдается на официальных сайтах Яндекса, Википедии и службы Гэллапа (см. ниже).
Доля запросов в Яндексе из Украины на украинском языке от 32,9% на Западе до 6,2% на Востоке
Источник: https://company.yandex.ru/researches/reports/ya_search_ua_10.xml
Цитата: «Пользователи из Украины задают поисковые запросы в основном на двух языках - украинском и русском. Количество запросов на том или ином языке сильно зависит от географии - на западе существенно больше запросов на украинском, чем на востоке».
Статистика обращения к Википедии из Украины: 60% правок и 70% просмотров − на русском языке
Статистика редактирования статей Википедии (за 1 квартал 2014 года):
Статистика просмотра статей Википедии (за 1 квартал 2014 года):
Пруфы: http://romix1c.livejournal.com/70199.html
83% украинских участников опроса института Гэллапа (2008 г.) предпочли анкету на русском языке
Источник: http://www.gallup.com/poll/109228/Russian-Language-Enjoying-Boost-PostSoviet-States.aspx (копия).
Цитата из записи http://varjag-2007.livejournal.com/1908901.html на тему этого опроса: «Институт Гэллапа основан в 1935 году, проводит регулярные опросы населения по проблемам внутренней и внешней политики, пользуется международным авторитетом как один из наиболее надёжных источников информации о состоянии общественного мнения в США и в мире».
Пользователи ВКонтакте на Украине
UPD: из комментариев: распределение языковых предпочтений пользователей ВКонтакте по регионам Украины (на основе языков, которые пользователи указывают у себя в профиле)
Источник: http://easternwestern.livejournal.com/34656.html Перевод:
http://romix1c.livejournal.com/71379.html
Профессор Йеля Н.Ульянов об искусственном создании украинского языка
Критики украинского языка указывают на искусственный способ его создания из просторечных говоров львовскими интеллигентами-сепаратистами в 19 веке. Обширное исследование на эту тему профессора славистики в Йеле (США) и директора радио «Освобождение»/«Свобода» Николая Ульянова было опубликовано в эмигрантском журнале «Возрождение» в 1965 году.
Источник: Ульянов Н. Происхождение украинского сепаратизма // «Возрождение», Париж, №159, март 1965 года, С.59
Исходная запись - в сообществе peremogi http://peremogi.livejournal.com/3703137.html
Оригинал взят у romix1c в 76% пользователей Google и 83% участников опроса Гэллапа на Украине предпочитают русский язык
Распределение русского и украинского языков на Украине имеет значительный перевес в сторону русскоязычных предпочтений, которые разительно изменяются при движении от запада (где русский язык предпочитают порядка 68% украинцев) до востока, где русский язык предпочитают 94% украинцев. Эти цифры и общую оценку градиента предпочтений можно извлечь из трендов Google, данных Яндекса и ВКонтакте. Без распределения по областям Украины на значительный (83%) перевес русского языка указывает служба Гэллапа (анкетирование в 2008 году) и Википедия (60% правок и 70% просмотров статей этого ресурса − на русском языке).
Тренды Google: русский язык предпочитают 76% украинцев (68% на западе, 94% на востоке Украины)
Источник: запрос https://www.google.ru/trends/explore#geo=UA&q=Україна,+Украина,+Ukraine&cmpt=q на сайте Тренды Google.
Идея исследования: http://neogeography.ru/rus/news/main-news/ukraine-or-ukraine-hidden-preferences.html [в обсуждении этой статьи указана статья «Русский язык на Украине: новые тренды» Л. А. Кудрявцевой - как сообщает Анатолий Вассерман; впрочем, там нет ссылки на Google Trends]. Другие ссылки на статистические данные можно извлечь из статьи Романа Травина «Своим правам - да, чужим - нет? - Еженедельник 2000» от 31.07.2012 http://2000.net.ua/2000/svoboda-slova/rezonans/81798
В сообществе maydan-2014 мне подсказали запрос по слову «Новости» с несколько другим распределением (что, однако, не меняет общей поразительной, прямо скажем, картины использования титульного и русского языков украинскими пользователями Google).
Похожая картина с распределением языковых предпочтений украинцев наблюдается на официальных сайтах Яндекса, Википедии и службы Гэллапа (см. ниже).
Доля запросов в Яндексе из Украины на украинском языке от 32,9% на Западе до 6,2% на Востоке
Источник: https://company.yandex.ru/researches/reports/ya_search_ua_10.xml
Цитата: «Пользователи из Украины задают поисковые запросы в основном на двух языках - украинском и русском. Количество запросов на том или ином языке сильно зависит от географии - на западе существенно больше запросов на украинском, чем на востоке».
Статистика обращения к Википедии из Украины: 60% правок и 70% просмотров − на русском языке
Статистика редактирования статей Википедии (за 1 квартал 2014 года):
Статистика просмотра статей Википедии (за 1 квартал 2014 года):
Пруфы: http://romix1c.livejournal.com/70199.html
83% украинских участников опроса института Гэллапа (2008 г.) предпочли анкету на русском языке
Источник: http://www.gallup.com/poll/109228/Russian-Language-Enjoying-Boost-PostSoviet-States.aspx (копия).
Цитата из записи http://varjag-2007.livejournal.com/1908901.html на тему этого опроса: «Институт Гэллапа основан в 1935 году, проводит регулярные опросы населения по проблемам внутренней и внешней политики, пользуется международным авторитетом как один из наиболее надёжных источников информации о состоянии общественного мнения в США и в мире».
Пользователи ВКонтакте на Украине
UPD: из комментариев: распределение языковых предпочтений пользователей ВКонтакте по регионам Украины (на основе языков, которые пользователи указывают у себя в профиле)
Источник: http://easternwestern.livejournal.com/34656.html Перевод:
http://romix1c.livejournal.com/71379.html
Профессор Йеля Н.Ульянов об искусственном создании украинского языка
Критики украинского языка указывают на искусственный способ его создания из просторечных говоров львовскими интеллигентами-сепаратистами в 19 веке. Обширное исследование на эту тему профессора славистики в Йеле (США) и директора радио «Освобождение»/«Свобода» Николая Ульянова было опубликовано в эмигрантском журнале «Возрождение» в 1965 году.
Источник: Ульянов Н. Происхождение украинского сепаратизма // «Возрождение», Париж, №159, март 1965 года, С.59
Исходная запись - в сообществе peremogi http://peremogi.livejournal.com/3703137.html