Нет, я не Шиллер...

[grandtewton]

... я - другой

Comments

[benegenetriivir]

Альгемайне вам уважение за чудную феню. Припомню для тяжелого разговора с одним богемцем...

[grandtewton]

Слово - в массы!

[ligrin]

Слово "оборт" - тоже в массы?
до сих пор я знала только оборт корабля...

[grandtewton]

Уже.

[frema_zhu]

У Ильфа и Петрова есть ещё кандидаты на перевод!

[grandtewton]

О! Плодотворная идея!

[frema_zhu]

Тогда уж - плодотворная дебютная идея!

[nurmustermann]

А какие самые криминальные районы Эссена?

[grandtewton]

В данном случае речь идёт о Vogelheim-е. С ним граничит не менее напряжённый Altenessen.
Чуть подальше - Katernberg.

[nurmustermann]

Ну вот я тоже про Альтенэссен подумал и Катернберг. Штоппенберг туда же. В любом случае - север.

[grandtewton]

Vogelheim отличается от прочих криминальных районов тем, что там местная братва должна постоянно сопротивляться всему, что творится по поводу Autokino (а это русские, литовцы, аджарцы, ливанцы, турки...) и по поводу соседствующего стадиона (теперь уже нового). А это тренирует и не даёт расслабиться.

[hilt_og]

велик и могуч немецкий язык!
но до русского ему...
вот стал на одно слово могучее )))

[grandtewton]

Я больше не буудуу.

[hilt_og]

нет уж!
ты лучше будь, а то так и останутся непросветленными )))

[lorelleia]

А феня немецкого общепита обогатилась словом "швайнфрай" с твоей же легкой руки.
Привет!

[grandtewton]

Ну и память у тебя, дорогая!

[lorelleia]

Пока не жалуюсь. Много на что другое - да, а вот она пока редко подводит.