Серия Гран-при 2019/20. 4 этап. Гран-при Украины. 2 тур

Dec 26, 2019 18:33

Вопросы второго тура в комментариях.

Leave a comment

loki_icelander December 26 2019, 16:40:00 UTC
Вопрос 30.
Комики из одного мультсериала путешествуют на океанском корабле. Каким неологизмом комики называют своё судно?

[Ответ:]Ответ: панчлайнер.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: океанское судно - это лайнер, а панчлайн - это часть шутки, после которой предполагается смеяться, слово «лопата», короче говоря.
Источники:
1. мультсериал «Конь БоДжек», сезон 3, эпизод 10.
2. https://ru.wiktionary.org/wiki/панчлайн
Автор: Андрей Волков
(Воскресенск)

Reply

noise444 December 27 2019, 07:55:40 UTC
Риторический вопрос - когда авторы перестанут называть окказионализмы неологизмами?

Reply

loki_icelander December 27 2019, 18:38:07 UTC
Это какое-то химерическое слово. Кажется, что конвенционально понятно, что большинство ЧГК-шных "неологизмов" - окказионализмы.

Reply

e_rubik December 27 2019, 21:29:05 UTC
Риторический вопрос: разве допустима конвенция, которая прямо противоречит реальности?
Если не хочется пугать неопытные команды словом "окказионализм", почему бы не написать "выдуманное/несуществующее слово"?

Reply

katissalabskaya December 28 2019, 13:13:24 UTC
Это нормальный термин.

Reply

noise444 December 30 2019, 13:17:59 UTC
На это можно закладываться, конечно. Но в целом кажется, что по запросу "окказионализм" слово нужно придумать, а по запросу "неологизм" - можно попытаться вспомнить.

Reply

ext_2296320 December 27 2019, 08:10:58 UTC
Не знаю, нужно ли было что-то менять в вопросе, но в комментарии точно стоило указать, что это шутка переводная, а в оригинале она другая.

Reply

lecyniquejovial December 27 2019, 08:55:11 UTC
Зачёт ответа "oneliner" странный, это и в пуант не ложится, и фактически неверно.

Reply


Leave a comment

Up