Из Пратчетта "...все это неправда.."
"- Не сейчас, но скоро. Очень скоро. Однако сначала ты должен кое-что сделать. До тебя доходили слухи об армии невидимых призраков-вампиров, которая движется в этом направлении?
Глаза Достаби нервно завращались. Но настоящий торговец никогда не выказывает своей неосведомленности - разве что касательно сдачи.
- И что? - осторожно произнес он.
- О том, что их многие миллионы, - продолжал Ринсвинд. - И о том, что они страшно голодные, поскольку по дороге сюда ничего не ели. И якобы Великий Волшебник заколдовал их, чтобы они были особенно яростными?
- Гм-м… да?
- Ну так вот, все это неправда.
- Неправда?
- Ты что, мне не веришь? В конце концов, кому, как не мне, знать об этом.
- Логично.
- Нам ведь ни к чему паника, правда?
- Нет ничего хуже для бизнеса, чем паника, - кивнул Сам-Себе-Харакири, нетерпеливо переминаясь с ноги на ногу.
- Так что обязательно растолкуй людям, что в этом слухе нет ни капли истины. Успокой народ.
- Хорошая идея. Э-э… А эти невидимые призраки-вампиры… У них с собой деньги есть?
- Нет. Они же призраки, зачем им деньги?
- Ах да. Совсем забыл. Как-то вылетело из головы.
- И вовсе их не два миллиона триста тысяч девять, - подчеркнул Ринсвинд.
Выдав в порыве вдохновения эту маленькую деталь, Ринсвинд почувствовал гордость за себя как за художника.
- Не два миллиона триста тысяч девять… - повторил Сам-Себе-Харакири.
Глаза у него слегка остекленели.
- Абсолютно точно. Их не два миллиона триста тысяч девять, что бы там ни болтали всякие праздные языки. И вовсе Великий Волшебник не заколдовал их так, чтобы они выросли вдвое больше обычного. Ну ладно. Вижу, на тебя можно положиться. Мне пора…"
Глаза Достаби нервно завращались. Но настоящий торговец никогда не выказывает своей неосведомленности - разве что касательно сдачи.
- И что? - осторожно произнес он.
- О том, что их многие миллионы, - продолжал Ринсвинд. - И о том, что они страшно голодные, поскольку по дороге сюда ничего не ели. И якобы Великий Волшебник заколдовал их, чтобы они были особенно яростными?
- Гм-м… да?
- Ну так вот, все это неправда.
- Неправда?
- Ты что, мне не веришь? В конце концов, кому, как не мне, знать об этом.
- Логично.
- Нам ведь ни к чему паника, правда?
- Нет ничего хуже для бизнеса, чем паника, - кивнул Сам-Себе-Харакири, нетерпеливо переминаясь с ноги на ногу.
- Так что обязательно растолкуй людям, что в этом слухе нет ни капли истины. Успокой народ.
- Хорошая идея. Э-э… А эти невидимые призраки-вампиры… У них с собой деньги есть?
- Нет. Они же призраки, зачем им деньги?
- Ах да. Совсем забыл. Как-то вылетело из головы.
- И вовсе их не два миллиона триста тысяч девять, - подчеркнул Ринсвинд.
Выдав в порыве вдохновения эту маленькую деталь, Ринсвинд почувствовал гордость за себя как за художника.
- Не два миллиона триста тысяч девять… - повторил Сам-Себе-Харакири.
Глаза у него слегка остекленели.
- Абсолютно точно. Их не два миллиона триста тысяч девять, что бы там ни болтали всякие праздные языки. И вовсе Великий Волшебник не заколдовал их так, чтобы они выросли вдвое больше обычного. Ну ладно. Вижу, на тебя можно положиться. Мне пора…"