159. «Первой наша прогулка, босиком в фонтане» - как правильно?

Jul 01, 2016 20:14


olaydanilchenko1: Как правильно написать это предложение
Первой наша прогулка, босиком в фонтане

Корректно: Первая наша прогулка - босиком в фонтане.

Если это законченное предложение, тире в нем разделяет подлежащее и сказуемое, выраженные существительными в и. п., одно из которых пропущено, но явно подразумевается: «Первая наша прогулка - [прогулка] босиком в фонтане». Этот художественный прием (эллипсис) в данном случае позволяет избежать повтора, превращая несколько вымученное высказывание в живое и образное.

Если это часть предложения, где босиком в фонтане выступает в роли обстоятельства, обособлять последнее не нужно. Например: Первая наша прогулка босиком в фонтане была незабываемой. (То есть герои забирались в фонтан неоднократно, но первый опыт впечатлил больше последующих.)

Если же окончание -ой в вашем примере не опечатка, как хочется верить, а авторский замысел, ой-вей, то скудное наше воображение не дерзнет погрузиться в его глубины: вопросов там больше, чем ответов. Но мы по умолчанию исходим из того, что мадам знает толк в прогулках.

Сергей Илупин | gramotno.li/159

*семантика, *синтаксис, {плеоназм}, +существительное, +наречие, {эллипсис}, *стилистика, *пунктуация

Previous post Next post
Up