читаю
Читаю Лелю Тома, "Меня зовут Жан Масс"
рецензия о ней в Эксперте "Стеб по дедушке Монтеню", как и сама книга стоит потраченного на них времени)))
«Меня зовут Жанн Масс, я вышибала в кафе “Кокосовый орех“. Моя любимая музыкальная группа - Gille Deleuz, и у меня полно друзей в шоу-бизнесе. В данный момент я с удовольствием занялся бы любовью с голубями, только не знаю как. Для компенсации я пересматриваю свои DVD. Кстати, вчера вечером я посмотрел ”Тупой, еще тупее” в двенадцатый раз. Потом я рассортировал фильмы по частоте просмотра, и оказалось, что ”Тупой, еще тупее” идет вторым после ”Седьмой печати” Ингмара Бергмана. После него ”Империя чувств” - на третьем месте».
Так, с круто замешанного на доведенных до абсурда современных культурных кодах стеба, начинается третий по счету роман французского прозаика Тома Лелю. Стебом он продолжается и стебом заканчивается. И тем самым очень напоминает произведения молодой поросли современной украинской прозы.
Тем не менее третий по счету роман молодого французского писателя выгодно отличается от произведений его украинских сверстников истинно галльской легкостью и демонстрацией солидной эрудиции автора без какой-либо натужности. Как говорил по этому поводу покойный Хулио Кортасар, разговаривая с французом, так и чувствуешь, что у него за спиной стоят дедушка Монтень и дедушка Паскаль. К тому же Лелю, в отличие от многих украинских авторов заботится о занимательности и нанизывает свои интеллектуальные и эротические эскапады на детективный сюжет. Главный герой вместе со своим приятелем, таким же вышибалой, находят в кабинете своего убитого неизвестно кем шефа сумку, полную денег и дают с ней деру. А дальше с ними происходят разные приключения, в которых иногда трудно отличить реальность от снов, в том числе навеянных приемом раскрепощающих средств. Читается легко, занимательно и доставляет чувство легкого удовлетворения всякий раз, когда удается без помощи переводчика расшифровать какой-нибудь культурологический намек. Для тех, кому это сделать трудно или просто лень, в книге есть сто восемь примечаний.
рецензия о ней в Эксперте "Стеб по дедушке Монтеню", как и сама книга стоит потраченного на них времени)))
«Меня зовут Жанн Масс, я вышибала в кафе “Кокосовый орех“. Моя любимая музыкальная группа - Gille Deleuz, и у меня полно друзей в шоу-бизнесе. В данный момент я с удовольствием занялся бы любовью с голубями, только не знаю как. Для компенсации я пересматриваю свои DVD. Кстати, вчера вечером я посмотрел ”Тупой, еще тупее” в двенадцатый раз. Потом я рассортировал фильмы по частоте просмотра, и оказалось, что ”Тупой, еще тупее” идет вторым после ”Седьмой печати” Ингмара Бергмана. После него ”Империя чувств” - на третьем месте».
Так, с круто замешанного на доведенных до абсурда современных культурных кодах стеба, начинается третий по счету роман французского прозаика Тома Лелю. Стебом он продолжается и стебом заканчивается. И тем самым очень напоминает произведения молодой поросли современной украинской прозы.
Тем не менее третий по счету роман молодого французского писателя выгодно отличается от произведений его украинских сверстников истинно галльской легкостью и демонстрацией солидной эрудиции автора без какой-либо натужности. Как говорил по этому поводу покойный Хулио Кортасар, разговаривая с французом, так и чувствуешь, что у него за спиной стоят дедушка Монтень и дедушка Паскаль. К тому же Лелю, в отличие от многих украинских авторов заботится о занимательности и нанизывает свои интеллектуальные и эротические эскапады на детективный сюжет. Главный герой вместе со своим приятелем, таким же вышибалой, находят в кабинете своего убитого неизвестно кем шефа сумку, полную денег и дают с ней деру. А дальше с ними происходят разные приключения, в которых иногда трудно отличить реальность от снов, в том числе навеянных приемом раскрепощающих средств. Читается легко, занимательно и доставляет чувство легкого удовлетворения всякий раз, когда удается без помощи переводчика расшифровать какой-нибудь культурологический намек. Для тех, кому это сделать трудно или просто лень, в книге есть сто восемь примечаний.