"Если я тебя забуду..."
Оригинал взят у bujhm в "Если я тебя забуду..."
Это старинная песня такая. Как правило, никто не знает, кто её написал, но часто спрашивают у меня - потому что я её знаю с 88 года.
"Если я тебя забуду..." - автор стихов Лариса Тараканова, музыка - Михаил Либерман.
Если я тебя забуду,
Если ты меня забудешь,
В этом мире многолюдном
Не изменится ничто.
Взявши зонтики и боты,
Люди выйдут на работу,
Потому что дождь осенний
Льёт, как через решето.
Но при всём при том при этом
В нашем доме пахнет летом,
Пахнет летом в нашем доме
Уж который год подряд.
И под ясными лучами
За твоими за плечами
Словно крылышки сквозные
Ослепительно горят.
Я сижу, обняв колени,
Твоя мама, мама Лена
Повторяет терпеливо:
Жаловаться погоди!
Ведь при всём при том при этом
В вашем доме пахнет летом,
И по-прежнему прекрасно
Всё, что ждёт вас впереди.
Если я тебя забуду,
Если ты меня забудешь...
(mp3, 3.5M)
По архивным данным trub впервые исполнение этой песни зафиксировано на фестивале в Риге в декабре 1976 года. Затем было на Ильменском фестивале в 1977 году. И больше записей нет.
Я же эту песню выучил услышал от одного из авторов - Михаила Либермана - который когда-то вёл гитарную школу "Паганель" на Соколе вместе с Димой Беленьким. К сожалению, Михаил умер в 1989 году, а Ларису я и не знал никогда.
Update: как выясняется в комментах, у меня уже сильно "народная" версия, значительно отличающаяся от первоисточника.
Update2 (22.11.2010):
Авторский текст:
Если ты меня забудешь,
Если я тебя забуду,
В этом мире многолюдном
Не изменится ничто:
Вынув зонтики и боты,
Выйдут люди на работу,
Потому что дождь весенний
Льется через решето.
И при всем при том, при этом
В нашем доме пахнет летом.
Ах, как пахнет в нашем доме
Уже столько дней подряд!
И под яркими лучами
За моими за плечами
Мои крылышки сквозные
Ослепительно горят.
Я сижу, обняв колена.
Моя мама, мама Лена
Повторяет терпеливо:
"Жаловаться погоди.
Ведь при всем при том, при этом
В нашем доме пахнет летом,
И оно всегда прекрасно,
То, что будет впереди"!
Сборник стихотворений Л.Таракановой "Птица воображения". М.:"Молодая гвардия", 1971. Тираж 28000 экз.
Интервью с автором в журнале "Российский Кто есть кто" №1, 1997.
Это старинная песня такая. Как правило, никто не знает, кто её написал, но часто спрашивают у меня - потому что я её знаю с 88 года.
"Если я тебя забуду..." - автор стихов Лариса Тараканова, музыка - Михаил Либерман.
Если я тебя забуду,
Если ты меня забудешь,
В этом мире многолюдном
Не изменится ничто.
Взявши зонтики и боты,
Люди выйдут на работу,
Потому что дождь осенний
Льёт, как через решето.
Но при всём при том при этом
В нашем доме пахнет летом,
Пахнет летом в нашем доме
Уж который год подряд.
И под ясными лучами
За твоими за плечами
Словно крылышки сквозные
Ослепительно горят.
Я сижу, обняв колени,
Твоя мама, мама Лена
Повторяет терпеливо:
Жаловаться погоди!
Ведь при всём при том при этом
В вашем доме пахнет летом,
И по-прежнему прекрасно
Всё, что ждёт вас впереди.
Если я тебя забуду,
Если ты меня забудешь...
(mp3, 3.5M)
По архивным данным trub впервые исполнение этой песни зафиксировано на фестивале в Риге в декабре 1976 года. Затем было на Ильменском фестивале в 1977 году. И больше записей нет.
Я же эту песню выучил услышал от одного из авторов - Михаила Либермана - который когда-то вёл гитарную школу "Паганель" на Соколе вместе с Димой Беленьким. К сожалению, Михаил умер в 1989 году, а Ларису я и не знал никогда.
Update: как выясняется в комментах, у меня уже сильно "народная" версия, значительно отличающаяся от первоисточника.
Update2 (22.11.2010):
Авторский текст:
Если ты меня забудешь,
Если я тебя забуду,
В этом мире многолюдном
Не изменится ничто:
Вынув зонтики и боты,
Выйдут люди на работу,
Потому что дождь весенний
Льется через решето.
И при всем при том, при этом
В нашем доме пахнет летом.
Ах, как пахнет в нашем доме
Уже столько дней подряд!
И под яркими лучами
За моими за плечами
Мои крылышки сквозные
Ослепительно горят.
Я сижу, обняв колена.
Моя мама, мама Лена
Повторяет терпеливо:
"Жаловаться погоди.
Ведь при всем при том, при этом
В нашем доме пахнет летом,
И оно всегда прекрасно,
То, что будет впереди"!
Сборник стихотворений Л.Таракановой "Птица воображения". М.:"Молодая гвардия", 1971. Тираж 28000 экз.
Интервью с автором в журнале "Российский Кто есть кто" №1, 1997.