(no subject)

[grace_van_dir]

Сегодня топовым вопросом, сломавшим мозг был:
На знаке написано "КАД" "Ringway" - вопрос: "А мы второе добавляем? Оно вроде не попадает ни под одну из собираемых категорий". Угу, т.е. КАД попадает, а вон то второе - нет. Пришлось каждому расшифровать аббревиатуру. И только один после расшифровки смекнул, что второе - транслит/перевод первого. Я понимаю, что думать - немодно, но... Чем больше я это наблюдаю, тем меньше люблю окружающих.
Очень позабавил вопрос, "Почему А121 "Нарва" в кавычках, а КАД без?". Вот натурально позабавил.