Я когда первый раз прочитал в описании
мемориала в Оклахоме, что бассейн там не просто так, а для созерцания в отражении душ погибших, то как-то сразу положительно оценил замысел такого мемориала, поскольку в этом действительно есть глубокий медитативный потенциал.
Позже, когда попались
кадры с Поклонной горы, я с удивлением заметил, что там в бассейнах работают фонтаны, и рябь от их струй убивает зеркальность поверхности воды...
Сначала я подумал, что это какая-то масонская эзотерика и просто нашим архитекторам ничего не известно об отражающих функциях мемориальных бассейнов, но вот сейчас наткнулся на статью
Reflecting pool где написано, что отражающие бассейны это один из элементов
персидского сада, - т.е. вещь которая должна быть известна людям изучающим архитектуру...
Вот и пример классического карго-заимствования, когда заимствуется форма, а метафизическое содержание остается не понятым... и стоит ли после этого удивляться, что народ использует эти мемориальные бассейны для купания?