Не смотрите наверх и выборы в США
01:26 13.01.2022
Не смотрите наверх и выборы в США
Учитывая своеобразный круг общения, не первый раз приходят вопросы по поводу фильмы Не смотрите наверх, как многозначительно перевели на русский Don't look up, нарушая правила
Я по мере сил отвечаю, потому что коллеги и друзья и так уже знают, что посмотрел, но есть вопрос, который не задают, но который гложет меня. Потому что все мои собеседники уверены, что картина эта - сатира, направленная исключительно против Трампа. Это не так
Главное - в фильме на самом деле так ни разу и не сказали прямо, кого именно представляет блондинка Мэрил Стрип. В этом ключ
Если в Карточном домике прямым текстом говорили насчет демократического героя Кевина Спэйси, что во многом и определило дальнейшую судьбу актёра сразу после победы на выборах Трампа, то тут - нет, все и проще, и сложнее
Я давно не смотрю картины в оригинале, почти двадцать лет не был в Штатах и потому не исключаю, что какие-то нюансы ускользнули, но я легко делаю выводы по другим, так называемым косвенным признакам. Не по ослам или слонам, их тоже нет нигде. Это было бы слишком просто
подробнее
read more at Говорит Донецк - Место встречи дончан: последние новости города, Донецкой области и Украины сегодня
rss2lj
Не смотрите наверх и выборы в США
Учитывая своеобразный круг общения, не первый раз приходят вопросы по поводу фильмы Не смотрите наверх, как многозначительно перевели на русский Don't look up, нарушая правила
Я по мере сил отвечаю, потому что коллеги и друзья и так уже знают, что посмотрел, но есть вопрос, который не задают, но который гложет меня. Потому что все мои собеседники уверены, что картина эта - сатира, направленная исключительно против Трампа. Это не так
Главное - в фильме на самом деле так ни разу и не сказали прямо, кого именно представляет блондинка Мэрил Стрип. В этом ключ
Если в Карточном домике прямым текстом говорили насчет демократического героя Кевина Спэйси, что во многом и определило дальнейшую судьбу актёра сразу после победы на выборах Трампа, то тут - нет, все и проще, и сложнее
Я давно не смотрю картины в оригинале, почти двадцать лет не был в Штатах и потому не исключаю, что какие-то нюансы ускользнули, но я легко делаю выводы по другим, так называемым косвенным признакам. Не по ослам или слонам, их тоже нет нигде. Это было бы слишком просто
подробнее
read more at Говорит Донецк - Место встречи дончан: последние новости города, Донецкой области и Украины сегодня
rss2lj