Кураев: Славяне - это орки. А вы сомневались?

[goutsoullac]

Как удачно «подметил» диакон А. Кураев : «… Кирилл и Мефодий создали создали не старославянский язык и его азбуку, а церковнославянский. На этом языке никто не разговаривал. Это искусственный язык для письма и молитвы. Можно сказать, что Кирилл и Мефодий - это наш православный Толкин. Толкин придумал новые языки для своего Средиземья - эльфийский, орочий… Толкиен это сделал для детей. А Кирилл и Мефодий новый язык создали для тех, кто в глазах их собственных соотечественников - греков - были орками. В 9 веке греческое национальное сознание очень болезненно переживало недавнее (в 7 веке) вторжение славян на Балканы. Македония - родина славнейшего из греческих воинов - Александра Македонского - стала славянской вотчиной. Можно было бы сладостно холить свою справедливую ненависть, копить поводы к отмщению. Но Кирилл и Мефодий пошли к славянам с любовью. В те времена люди реагировали не на программы политтехнологов, а на глаза людей. У славянских апостолов глаза сияли верой и любовью. Поэтому их дары приняли. То что церковнославянский язык искусственный, означает что Кирилл и Мефодий решились создать нечто совершено новое. Они взяли греческую грамматику и методику, способ взаимной связи и расстановки слов в предложении, и соединили это с миром славянских слов. Если бы мы сегодня сопрягали грамматику одного языка с основами другого языка, то сегодняшний плод Кирилла и Мефолия звучал бы так: «автомобилю же сущу в гараже бездействующу, изыдох на торжище и взях таксомотор» [Кураев А. Как орки стали хоббитами?: Проповедь перед концертом на Васильевском спуске (Красная площадь, Москва). 24 мая 2011 в день свв. Кирилла и Мефодия // http://theophanus.kz/post168150322/].

Правда, "пришел" он к этому выводу после после наших постов в ЖЖ обо всем нижеследующем (http://goutsoullac.livejournal.com/tag/Орда), которые, естественно, он читал после перепалки в комментах в его блоге: http://diak-kuraev.livejournal.com/163556.html ; http://goutsoullac.livejournal.com/821793.html)