(c) Максим Борозенец
Итак, первые строки Книги Бытия на ново-бореальном языке (НЕОБОР, дубль 1, пробный).
1 - IS URA BASTI ELI SANEM I ULMAM.
2 - AN ULMA ZEMIA I BUIA TE, DA TAMA UPO ZUE PE, DA OR UPO SANE RUA.
3 - DA DISTI ELI: ZAIT LUM!
4 - DA VESTI ELI LUM GODIM TERE, DA VISTI ELI LUM OD TAMO.
5 - DA NASTI ELI LUM AKA DIN, IR TAMAM AKA NOST. IR BU VEKER, I BU AIR: ANTIS IUR.
6 - DA DISTI ELI: ZAIT SUL ENTER SANEM, PRO UDAM OD UDO VIRE. [ITA STI.]
7 - DA KURSTI ELI SULEM, DA VISTI UDAM UNO SULE OD UDAM UPO SULE. ITA STI.
8 - DA NASTI ELI SULEM AKA NEBU. [DA VESTI ELI IM GODIM TERE.] IR BU VEKER, I BU AIR: DUATIS IUR.
9 - DA DISTI ELI: SAIT UDA UNO NEBU EN AINIM TILEM, DA ZAIT TIR. ITA STI. [DA SA UDA UNO NEBU EN SOM TILEM, DA ZA TIR].
10 - DA NASTI ELI TIREM AKA LAN, IR UDAS SAM AKA MARI. DA VESTI ELI IM GODIM TERE.
http://intertraditionale.kabb.ru/viewtopic.php?f=89&t=1223&start=10