Академику и поэту Тарасу Шевченко
... Малорусская литература
получила уже такое развитие,
что даже могла бы обойтись
и без нашего великорусского
одобрения, если б могли мы
не иметь к ней сочувствия...
Имея теперь такого поэта,
как Шевченко, малорусская
литература также не нуждается
ни в чьей благосклонности.
(николай ЧЕРНЫШЕВСКИЙ)
... Шевченко -
последний Кобзарь
и первый великий поэт
новой великой литературы
славянского мира.
(Аполлон ГРИГОРЬЕВ)
***
На белой отмели каспийского поморья
Работой каторжной изнеможон лежал
Певец. Вокруг песок; ни кустика, ни взгорья ...
Лишь Каспий брыгами страдальца освежал,
лишь Каспий вызывал певца на песнопенье ...
Вот в сердце узника забилось вдохновенье,
Задвигались уста, мелькнул потухший взор,
Он руки к родине, как к матери, просте.
И очи обратил с молитвой жаркой к богу,
Но двое часовых уж видят - быть греху!
И взводят уж курки, отставили уж ногу,
готовясь выстрелить по первому стиху.
И в крепости поднять военную тривогу...
(Аполлон МАЙКОВ, 1859)
МОГИЛА ШЕВЧЕНКО
Над степью выситься гора-могила.
С землею в ней опять слилось земное,
И лишь в ее незыблемом покое
Покой нашла измученная сила.
Но песнь законы смерти победила
И, страстная, как ветер в южном зное,
Векам несет то слово дорогое,
Которым прошлое она бодрила.
Склони чело, молись, пришлец случайный!
Душе легко от радости свободной,
Хотя от слез здесь тяжелеют вежды.
Кругом - синеющий раздол Украйны,
Внизу - спокойный Днепр широководный,
Здесь - крест, здесь - знак страданья и надежды.
(граф П. БУТУРЛИН, 1885)
***
В его стихах - и блеск казацкой славы,
Пленявший некогда Украины сынов,
И чудныя родимые дубравы,
И тихий уголок черешневых садов ...
В его стихах - Маруси милой глазки,
И грусть за родину, тоска о лучших днях,
Волшебныя украинские сказки - В его стихах.
(Анатолий ДОБРОХОТОВ, 1905)
ПАМЯТИ Т.Г. ШЕВЧЕНКО
Я видел сон: на берегу высоком
В вечерний час я над Днепром сидел ...
Вдали, внизу извилистым потоком
Старинный Днепр синел ...
высокий крест, как хмурый страж могилы,
Был в думу весь как будто погружен, -
И плыл, дрожа, надорвано-унылый
Бандуры тихий звон ...
в вечерней мгле к кресту сходились тени,
И струн звенел чуть слышный перелив ...
И плакал хор печальных песнопений
Под сенью скорбных ив ...
Казалось мне, что под бугром могильным
Томиться он - певец родных скорбей, -
Что он встает ... и падает бессильным
Под звон своих цепей ...
А хор все пел... Душа сжималась болью,
В ответ словам, исполненным тоски,
И гасла песнь про счастье и про волю
Над тихим сном реки ...
(Михаил ГАЛЬПЕРИН, 1911)
О ШЕВЧЕНКО
... Когда-то великий наш Ломоносов
Стихи заковал в размерах тугих -
На стих силлабический кончились спросы,
И стих свободный на время затих.
Мне кажется, ритмика виршей древних
В стихах Шевченко нашла приют,
Он сделал ее смелей, напевней,
И рифмы его, как птицы поют.
... Вознагражден бывает сторицей,
Кто в мир Шевченко любовно проник, -
Живой воды помогает напится
Любому поэту чудесный родник...
(Василий ЛЕБЕДЕВ-КУМАЧ)
ДУМА О ЯЗЫКЕ
Уже давно поблекшие листки
Беру я в руки с робостью мальчишки.
О, как они милы мне и близки,
Как будто бы отцовские записки.
Подумать только: Пушкина рука!
Стихи ... А вот язык - французский!
И мысль, и чувство есть. Нет языка,
Который был бы напряжен, как мускул.
Где Пугачевщины раскат,
Где Разина степная удаль?
Молчит Пожарского набат - Стоустого не слышно люда!
А это - Лермонтов. Помилуй Бог!
И тоже на французском, да на чистом!
Но где стиха бездонный вздох,
Где языка разбег волнистый?!
Нет запаха земли и молока,
Как будто не кормилица вспоила,
нет запаха берез и дубняка,
Просторов нет и горестных и милых ...
Всего того, что отразилось
В глазах российских матерей
Всего того, что повторилось
В крови и слове сыновей!
... Шевченко. Тоже выцвектшие строки.
На русском. Вдохновенно, что ж:
Тарас был посвящен в его истоки,
Волнуется одна и та же рожь!
Но возвращаюсь к украинской мове:
И грусть, и тишь, и лунность языка,
И женственность, и ласка в каждом слове,
И гнев, и мужество таит строка!
Моя жена к груди прижала сына.
Губами чмокает, сердитый, всласть.
Ну что ж. давай! Расти мужчиной,
Родимой речи познавая власть!
(Алексей МАРКОВ)
ЛИРА УКРАИНЫ
...Пел Тарас про Днепр и степи
Украинским словом,
И народы понимали
Песнь душой суровой.
Так пошла гулять по свету
Кобзарева песня
И несла призыв Тараса
Городам и весям.
Целый век звенела, пела,
Нам кобза родная,
Минут годы - также будет
Петь не умолкая!
Порожден Кобзарь народом,
не умрет вовеки.
И бессмертна будет песня
В сердце человека.
Слався, колыбель Тараса!
Расти Украина,
Слався лирой огневой
И великим сыном!
(Василий РАДИН)
ВАШЕ СЛОВО
От Украйны милой
Не близок мой Сахалин...
Мне рыбак
Ваши песни
В баркасе угольном пел,
Мускулистые плечи и руки
Солнцу подставив.
Я мальчишкой
Над подвигом Вашим -
Книгами - ночью корпел,
И, стихам буйным вторя,
ветер ломился в ставни.
... Поднимите, Тарас Григорьевич,
Голову выше,
Бронзу плеч распрямите,
Не Вам сутулиться!
Это только от скучных докладчиков
Можно услышать
Будто всюду грустные думы
Давили на Вас:
Дома, в гостях, на улице...
Посмотрите:
Идут из Торонто, Сибири,
Идут из Москвы, из-под Киева,
Чтоб почтить поэта -
Несломленного Кобзаря.
Помню: шторм ...
Мы читаем стихи ...
Не нас океан подкидывал -
Это подвигу вашему,
Мужеству Вашему
Он козырял.
Кто измерить бы смог
Вашу горечь
И боль Ваших ран?
Вы несли бремя правды
Без страха,
Презрев царей.
Корабли Вашей славы
Бороздят людской океан,
Ваше слово стучиться
В тысячи новых дверей.
(Арсентий СТРУК)
"ЗАПОВИТ" ШЕВЧЕНКО
Нет
русской
замены
Тем чудным словам.
И если в словесном родстве
Языки, -
Чем ближе они,
Тем понятнее нам,
Насколько
волшебно
они далеки.
(Николай ДОРИЗО)
***
... Сарматские и скифские места.
Струящиеся марева, бархпны.
Закатов огнедышащие раны,
Кочевья туч, их вечные стада.
... Но он живет, на то он и поэт.
Из царской ссылки, из иного мира,
О, как на звучит спустя сто лет,
"Мужицкая" пронзительная лира.
И глядя на его автопортрет,Ю
Где он невесел, затуманен ччем-то,
Мы говорим ему: "Не бойся, нет,
Ты не умрешь. на то ты и поэт,
Тарас Григорьевич шевченко".
(Вера ИНБЕР)
***
Николай - Шевченко посадил,
А потом сослал его в пустыню,
Но Шевченко вербу посадил
Там, где люди жарились и стыли.
В сапоги обул поэта царь,
На года молчанья обрекая.
Но Шевченко писывал, как встарь,
в сапоге тетрадку сберегая.
Подведя итоги, принял яд
Царь. Об этом слухи вскоре тают.
Вербы же шевченковы - стоят,
А стихи Шевченковы - читают.
Легче быть поэтом, чем царем.
Лучше жребия - не изберем.
(Борис СЛУЦКИЙ)