(no subject)
Как "Майн Кампф" стал бестселлером в Дакке
Элистер Лоусон
Би-би-си, Дакка
Необычное соседство: "Майн Кампф" и "Мать" на улицах Дакки
Книжные торговцы на улицах столицы Бангладеш активно предлагают покупателям необычный бестселлер.
Программное произведение Адольфа Гитлера "Майн Кампф" ("Моя борьба") в Дакке пользуется не меньшим спросом, чем последний бестселлер Дэна Брауна, "Потерянный символ".
Уличные торговцы предлагают вам купить это произведение буквально на каждом перекрестке столицы.
Большинство продавцов - молодые ребята, которые воюют с многочисленными попрошайками за право привлечь внимание проезжающих автомобилистов.
На прошлой неделе книга "Майн Кампф" расходилась особенно хорошо, многие выбирали ее в качестве подарка по случаю мусульманского праздника Ид аль-адха.
Книга - лучший подарок к празднику?
15-летний Мабул, как и многие его сверстники, зарабатывает на жизнь продажей пиратских копий популярных изданий.
Выбор книг весьма разнообразен: от "Дерзости надежды" Барака Обамы и "Отчета Комиссии по расследованию терактов 11 сентября, состоящий из ошибок и искажений" Дэвида Рэя Гриффина, до "Бога Мелочей" Арундати Роя и двухтомника "Майн Кампф" Адольфа Гитлера.
"Почему-то книга Гитлера пользуется особым спросом среди образованных людей. В среднем я продаю за день 5-6 экземпляров", - говорит Мабул.
Справедливости ради нужно признать, что среди водителей Дакки и их пассажиров Гитлер все же не так популярен, как Дэн Браун, но спрос на его книги отличается постоянством.
"Наверное, это связано с тем, что люди видели Гитлера в многочисленных фильмах и хотели бы узнать о нем больше", - считает Мабул.
По его словам, лучшее время для продажи - это утренние и вечерние часы пик, когда движение замирает.
Водители и пассажиры томятся в пробках и от скуки покупают книги.
Книжная карьера
Мабул работает на улицах Дакки 6 дней в неделю, по 8 часов в сутки и зарабатывает 8 долларов в день.
В основном он продает фотокопии книг, которые берет у дилеров. Порой, шрифт в таких книгах трудно читается, так что говорить о высоком качестве изданий не приходится.
И все же, несмотря на сомнительную законность такой деятельности, Мабул и его однорукий приятель Аминул уверенно преследуют книжную карьеру, проявляя здоровый дух предпринимательства, столь свойственный многим жителям Бангладеш.
"Если бы не эта работа, мне не на что было бы жить, - говорит Аминул. - быть инвалидом и продавать книги в Дакке нелегко, несколько раз меня чуть не задавили, но для меня это единственный способ выжить".
www.bbc.co.uk/russian/international/2009/11/091127_mein_campf_dhaka.shtml
Элистер Лоусон
Би-би-си, Дакка
Необычное соседство: "Майн Кампф" и "Мать" на улицах Дакки
Книжные торговцы на улицах столицы Бангладеш активно предлагают покупателям необычный бестселлер.
Программное произведение Адольфа Гитлера "Майн Кампф" ("Моя борьба") в Дакке пользуется не меньшим спросом, чем последний бестселлер Дэна Брауна, "Потерянный символ".
Уличные торговцы предлагают вам купить это произведение буквально на каждом перекрестке столицы.
Большинство продавцов - молодые ребята, которые воюют с многочисленными попрошайками за право привлечь внимание проезжающих автомобилистов.
На прошлой неделе книга "Майн Кампф" расходилась особенно хорошо, многие выбирали ее в качестве подарка по случаю мусульманского праздника Ид аль-адха.
Книга - лучший подарок к празднику?
15-летний Мабул, как и многие его сверстники, зарабатывает на жизнь продажей пиратских копий популярных изданий.
Выбор книг весьма разнообразен: от "Дерзости надежды" Барака Обамы и "Отчета Комиссии по расследованию терактов 11 сентября, состоящий из ошибок и искажений" Дэвида Рэя Гриффина, до "Бога Мелочей" Арундати Роя и двухтомника "Майн Кампф" Адольфа Гитлера.
"Почему-то книга Гитлера пользуется особым спросом среди образованных людей. В среднем я продаю за день 5-6 экземпляров", - говорит Мабул.
Справедливости ради нужно признать, что среди водителей Дакки и их пассажиров Гитлер все же не так популярен, как Дэн Браун, но спрос на его книги отличается постоянством.
"Наверное, это связано с тем, что люди видели Гитлера в многочисленных фильмах и хотели бы узнать о нем больше", - считает Мабул.
По его словам, лучшее время для продажи - это утренние и вечерние часы пик, когда движение замирает.
Водители и пассажиры томятся в пробках и от скуки покупают книги.
Книжная карьера
Мабул работает на улицах Дакки 6 дней в неделю, по 8 часов в сутки и зарабатывает 8 долларов в день.
В основном он продает фотокопии книг, которые берет у дилеров. Порой, шрифт в таких книгах трудно читается, так что говорить о высоком качестве изданий не приходится.
И все же, несмотря на сомнительную законность такой деятельности, Мабул и его однорукий приятель Аминул уверенно преследуют книжную карьеру, проявляя здоровый дух предпринимательства, столь свойственный многим жителям Бангладеш.
"Если бы не эта работа, мне не на что было бы жить, - говорит Аминул. - быть инвалидом и продавать книги в Дакке нелегко, несколько раз меня чуть не задавили, но для меня это единственный способ выжить".
www.bbc.co.uk/russian/international/2009/11/091127_mein_campf_dhaka.shtml