Злые они
Click to viewВесь наш мир уже Америка
Америка наш Божий дар
Весь наш мир уже Америка
Америка, Америка
Все танцуют как угодно,
Выбирают стиль свободно,
Но контроль и чуткий глаз
Нужен каждому из нас.
Мир в едином хороводе
Рассуждает о свободе,
А Микки Маус - янки-мышь,
Как мягкий сыр грызёт Париж
Всё ОК, всё Кока Кола -
Всех детишек учит школа,
А Санта Клаус учит, как
День Рождества встречать Ирак.
Всем приятно, все довольны,
Всем народам танец сольный,
Стоит свобода, как стена,
И только иногда война.
Слов любви не прозвучало,
Слов любви конечно мало,
Закрой глаза и молча пей,
Всё Кока Кола, всё ОК.
Весь наш мир уже Америка
Америка наш Божий дар
Весь наш мир уже Америка
Америка, Америка
(c) перевод Евгения Рыбаченко из Братска
никогда особо не любил переводы смотреть... не знаю почему: с англицкого мне и так понятно, а прочие языке - мне звучания более чем достаточно для принятия-непринятия. Но тут смысл доставил. Я, если честно, сначала думал что песня о другом как-то...
ссылко на ыидео и перевод утащены у solnyshko_ .