Comments | gothic_orchid: (без темы)

gothic_orchid

(Untitled)

Mar 19, 2009 01:07

...wie ein Mensch nur lieben kann.

people, inside of me, d., memories, feelings, depressed

Leave a comment

Back to all threads

bf_109e March 19 2009, 19:20:20 UTC

...wie ein Mensch nur lieben kann...
...8 Pferde oder 48 Mann...

gothic_orchid March 19 2009, 21:08:23 UTC

???

bf_109e March 19 2009, 22:04:38 UTC

Як сучасне покоління мало знає історії...

Німецький напис на вантажних залізничних вагонах. З німецької перекласти, чи і так зрозуміло, як під час Першої Світової війни здійснювалась передислокація військ?

gothic_orchid March 19 2009, 22:06:34 UTC

Дякую за визнання мене ідіоткою. Сама знаю, що тупа.
І без перекладу зрозуміло. Просто не дійшло, до чого це тут.

bf_109e March 19 2009, 22:14:32 UTC

Хе-хе. Ярослав Гашек, "Пригоди бравого вояки Швейка".

"Людськими кістками засіяно лан.
8 Pferde oder 48 Mann"

gothic_orchid March 19 2009, 22:23:42 UTC

У мене погана пам"ять на цитати.
Я ідіотка, визнаю.

bf_109e March 19 2009, 22:36:03 UTC

Гм. Ти так легко погоджуєшся... Не боїшся, що хтось може цим скористатись?

gothic_orchid March 19 2009, 22:44:38 UTC

правдою завжди користуються...

bf_109e March 19 2009, 22:50:07 UTC

М-м-м! Яка заманлива пропозиція констатація!

Back to all threads