Aug 16, 2017 10:09
Знали ли вы выражение "заказать в стол"?
Я вот до этого лета не знала, пока не услышала его в контексте рассказа про одного мудозвона. Долго смеялась - выражение показалось мне олицетворением дикого провинциального пиздеца. Но приличный человек сказал мне, что выражение ОК и что все так говорят.
И вот я думаю: неужели за годы отсутствия в языковой среде я пропустила появление "заказать в стол"? Или оно было всегда, а я не знала?
Меня по-прежнему коробит, не буду никогда такое говорить.