Jan 13, 2011 23:05
Когда-то давно, когда моя тетя только приехала в Канаду, она работала в брачном агентстве по знакомству канадских жанихов с русскими невестами. Тогда было модно иметь русскую жену ( привет, 90-е) Русского большинство из них совершенно не знали, и тетя понемногу их еще и учила. Запомнить фразу "Я люблю вас" большинству канадцев было совершенно не под силу. Тогда она придумала учить их говорить в этот ответственный момент "Yellow-blue vase" (желто-синяя ваза). Срабатывало!
P.S. - я потом напишу где я, как я и что я - очень уж все противоречиво.