Ты плыви, плыви бесстрашно, Гордость северных морей, Революции надежда,

[gosh100]

Сгусток веры всех людей! - Почему-то буржуи обожают псевдосоветскую песню из фильма "Охота за Красным Октябрем" (Hunt for Red October, 1990 г.).
И на ютубе полно роликов, где они ее трогательно поют с такими старательным мордахами, это что-то! Немцы, американцы, весь западный мир ее поет.

Click to view

Тут особенно забавно. Хор французов вдохновенно исполняет "

Comments

[wkulish]

Хехе! Гоша ты сисянское гомно, но при этом ходишь ногами! Парадокс!??)

[anonymous]

В художественном фильме про "Курск" моряки в затопленном "Курске" поют перед смертью что-то наподобие "Гаудеамуса": "А мы сейчас пойдем в кабак, ура-ура и выпьем пива, ура-ура." Один матрос рассказывает какой-то до невозможности занудный анекдот. Суть анекдота в том, что белый медвежонок много раз спрашивает маму "Мама, а я правда белый медведь?" - И мама все время отвечает "Правда". Рассказчик воспроизводит этот диалог (в кадре!) не менее десяти раз. Когда уже не выдерживаешь и думаешь, да когда ж ты наконец потонешь-то, гад? рассказчик выдает смешную концовку: "а почему мне тогда так холодно?" Думаю, в реальной тяжелой обстановке, когда нервы у всех напряжены, этому рассказчику бы не поздоровилось. А вообще я слег от смеха на другом моменте. Итак, начало учений. Адмирал Грузинский (так в фильме) обозревает с мостика "Петра Великого" 3дграфиковую армаду. Все море на 180 градусов до горизонта усеяно крупными боевыми единицами, на вид не хуже эсминца. На глазок их с добрых полсотни. Адмирал Грузинский все это долго и грустно

[idelle_m]

А вообще, этот марш написан в германском стиле, другое дело, что советские марши именно в германском стиле и писались.

[zementbomber]

gosh100 - Знаешь, мой Старший Сын, senior civilian officer U.S. DIA H.Q. - сделал любительские переводы для их офицерского клуба (в его отделе много мужиков из U.S. Navy) советских фильмов "Крик дельфина", "Одиночное плавание" и "Случай в квадрате 36-80" (причем, первые два из них считались в СССР мегакрутыми). Ну вот его флотские коллеги смотрят их примерно также, как ты - "Охоту за "Красным Октябрем". И ржут, какие дебилы эти русские и какое у них маразматичное представление о Флоте Соединенных Штатов.

[zementbomber]

Собсно, для русского моряка даже использование слова "плыви" это уже как серпом по бейцам. Поскольку они всегда ходят, а плавает только говно
Это только с конца 1940-х. До той поры так считали только на Севере.

[gosh100]

Это еще что - пожарники в 90-х решили что теперь они строго "пожарные", а "пожарник" - оскорбление.

[shurikk77]

Вообще-то раньше. Ещё Гиляровский (сам, кстати, бывший пожарный) писал что пожарный это тот, кто пожары тушит а пожарник тот, кто побирается, прикинувшись погорельцем.
Это ещё ТЕ 90-е.