Ну да. Источники общедоступны. В век мобильной снимающей техники поддерживать миф, описанный в учебниках, нанесенный на "старинные карты" в доцифровую эру, становится невозможно.
Там ещё какая-то мутная история с самим топонимами - Чины/Китая: https://www.youtube.com/watch?v=JPfAkVfc0xo Неоднократно сталкивался с противоречивостью информации о том, какие именно регионы раньше называли этими словами, но так до сих пор подробнее и не разобрался в этом вопросе.
upd: в русской статье вики про него пишут: М. Мартини был одним из многих иезуитских миссионеров XVI-XVII веков, которые отправились в Китай для обращения китайцев в христианство, и изучали культуру и историю Китая. М. Мартини сосредоточился на географии Поднебесной и в течение 12-летнего пребывания в Китае составил Атлас Дальнего Востока, включающий не только результаты его собственных путешествий, но и знания, полученные при изучении китайских карт. В 1655 году вернулся в Рим через Филиппины, Норвегию и Нидерланды. Получил аудиенцию у императора Священной Римской империи Фердинанда III. Находясь в Амстердаме, убедил великого голландского картографа Яна Блау опубликовать свой китайский атлас. В 1658 году вернулся в Китай после длительного путешествия, где продолжил миссионерскую деятельность, построил несколько церквей. Про Лондон ни слова. А в Лондоне при этом его книжка была издана в типографии Джона Крука, ещё за год до возвращения в Европу: Description, London : John Crook, 1654 https://catalogue.nla.gov.au/Record/124124 Скорее всего, почтой предварительно им макет книжки в pdf сбросил, чтобы уже напечатана по приезду была.
Иезуиты начинали делать историю Китая, это так. Но в книге пока что голая идея Великой Стены. На этот момент даже и городской стены Пекина, от которой отпочковалась Великая Стена, не было. Иначе бы нарисовали Великую Стену поближе к столице.
"как люди себе представляют это"
"и как это выглядит везде кроме важных туристических центров"
Отдельно некоторые участки:
Wall in Jiayuguan, an urban district in the Gansu Province.
Section in Ömnögovi Province.
Remains of the Wall in Yinchuan City District.
The wall in the mountains of Yinshan, in Inner Mongolia - an autonomous region in northern China.
Chinese great wall in Gobi desert Dunhuang.
Reply
Reply
Неоднократно сталкивался с противоречивостью информации о том, какие именно регионы раньше называли этими словами, но так до сих пор подробнее и не разобрался в этом вопросе.
Существует такая примечательная книжка: https://books.google.it/books?id=fTWmkhJlHVkC&pg=PP6&lpg=PP6&dq=bellum+tartaricum&source=bl&ots=_3mB_l5Tw2&sig=ACfU3U1PBxaizytnBI2-SnrdFrR3G_14Iw&hl=it&sa=X&ved=2ahUKEwiikeLNjuXtAhWK3OAKHfdcDQsQ6AEwBHoECAEQAg#v=onepage&q&f=true
Вроде как считается первым европейским описанием Китая и его прошлого. Утверждается, что издана была чуть ли не более 350 лет назад в Лондоне. При этом была написана этим примечательным итальянцем:
https://en.wikipedia.org/wiki/Martino_Martini
upd: в русской статье вики про него пишут:
М. Мартини был одним из многих иезуитских миссионеров XVI-XVII веков, которые отправились в Китай для обращения китайцев в христианство, и изучали культуру и историю Китая.
М. Мартини сосредоточился на географии Поднебесной и в течение 12-летнего пребывания в Китае составил Атлас Дальнего Востока, включающий не только результаты его собственных путешествий, но и знания, полученные при изучении китайских карт.
В 1655 году вернулся в Рим через Филиппины, Норвегию и Нидерланды. Получил аудиенцию у императора Священной Римской империи Фердинанда III. Находясь в Амстердаме, убедил великого голландского картографа Яна Блау опубликовать свой китайский атлас.
В 1658 году вернулся в Китай после длительного путешествия, где продолжил миссионерскую деятельность, построил несколько церквей.
Про Лондон ни слова. А в Лондоне при этом его книжка была издана в типографии Джона Крука, ещё за год до возвращения в Европу:
Description, London : John Crook, 1654
https://catalogue.nla.gov.au/Record/124124
Скорее всего, почтой предварительно им макет книжки в pdf сбросил, чтобы уже напечатана по приезду была.
Reply
Но в книге пока что голая идея Великой Стены. На этот момент даже и городской стены Пекина, от которой отпочковалась Великая Стена, не было. Иначе бы нарисовали Великую Стену поближе к столице.
Reply
впрочем, это классика китайских древностей и изобретений - китайцы всё придумали, но ничем не воспользовались...
Reply
Reply
Reply
Leave a comment