Кароль Крысинский
Сегодня в поисках совершенно других сведений случайно наткнулся на заметку "Расстрел польского патриота" в новозеландских газетах за 1877 год. 28 мая Таймс сообщила, что:
"Крысинский, один из лидеров польского восстания 1863, был только что приговорён к смерти и расстрелян в Варшаве. Крысинский, когда восстание было подавлено, бежал в Париж, и жил там изгнанником. Недавно он подал прошение об императорском помиловании, и в результате ему предложили вернуться. По возвращении он был отдан под суд за участие в восстании и приговорён к ссылке в Сибирь. Этот приговор поляки считают бесчестным нарушением данного ему обещания; русские же, ввиду двусмысленности своих законов, несомненно считают, что приговор не противоречит имевшейся договорённости. После осуждения Крысинский бежал, был схвачен, ещё раз осуждён трибуналом и на этот раз расстрелян. "
В переводе предпоследнего предложения я не совсем уверен (английский оригинал здесь).
В другой новозеландской заметке фамилия напечатана, видимо, с ошибкой: Krysiuski вместо Krysinski, но смысл тот же.
В русскоязычных списках участников польского восстания значится всего один Крысинский (по имени Карл), но про расстрел (а также про бегство во Францию) ничего не сказано, только про ссылку с женой в Тобольск в 1877.
В польской википедии есть статья о нём. Там тоже не говорится ни о Франции, ни о расстреле. Зато сказано, насколько я могу понять, что с 1976 года он значился в списках Третьего отделения как кандидат в провокаторы. А дальнейшая его судьба, якобы, неизвестна.
Интересно было бы разобраться в этой истории... У авторов польской статьи, видимо, нет информации про ссылку в Тобольск в 1877, было бы здорово её им дать.
(А вообще вспомнилась зачитанная до дыр книжка "Таинственное путешествие Томека", где рассказывалось, среди прочего, про восстание польских ссыльных - "Сибирский легион свободных поляков":
"Лучше уж пуля, чем жизнь такая!"
Решили, восстали, страх разогнали!
В руках берданки. Страна родная
Их не дождется - в слезах, в печали!
В глуши таежной - голода муки.
Лишь тот был счастлив, что пал в сраженьи!
А им? - Им выпало пораженье,
Опять сковали оковы руки.
И суд неправый... И строй пехоты...
И залпы - первый... третий... четвертый!)
"Крысинский, один из лидеров польского восстания 1863, был только что приговорён к смерти и расстрелян в Варшаве. Крысинский, когда восстание было подавлено, бежал в Париж, и жил там изгнанником. Недавно он подал прошение об императорском помиловании, и в результате ему предложили вернуться. По возвращении он был отдан под суд за участие в восстании и приговорён к ссылке в Сибирь. Этот приговор поляки считают бесчестным нарушением данного ему обещания; русские же, ввиду двусмысленности своих законов, несомненно считают, что приговор не противоречит имевшейся договорённости. После осуждения Крысинский бежал, был схвачен, ещё раз осуждён трибуналом и на этот раз расстрелян. "
В переводе предпоследнего предложения я не совсем уверен (английский оригинал здесь).
В другой новозеландской заметке фамилия напечатана, видимо, с ошибкой: Krysiuski вместо Krysinski, но смысл тот же.
В русскоязычных списках участников польского восстания значится всего один Крысинский (по имени Карл), но про расстрел (а также про бегство во Францию) ничего не сказано, только про ссылку с женой в Тобольск в 1877.
В польской википедии есть статья о нём. Там тоже не говорится ни о Франции, ни о расстреле. Зато сказано, насколько я могу понять, что с 1976 года он значился в списках Третьего отделения как кандидат в провокаторы. А дальнейшая его судьба, якобы, неизвестна.
Интересно было бы разобраться в этой истории... У авторов польской статьи, видимо, нет информации про ссылку в Тобольск в 1877, было бы здорово её им дать.
(А вообще вспомнилась зачитанная до дыр книжка "Таинственное путешествие Томека", где рассказывалось, среди прочего, про восстание польских ссыльных - "Сибирский легион свободных поляков":
"Лучше уж пуля, чем жизнь такая!"
Решили, восстали, страх разогнали!
В руках берданки. Страна родная
Их не дождется - в слезах, в печали!
В глуши таежной - голода муки.
Лишь тот был счастлив, что пал в сраженьи!
А им? - Им выпало пораженье,
Опять сковали оковы руки.
И суд неправый... И строй пехоты...
И залпы - первый... третий... четвертый!)