Вот ведь как бывает :)
И серию эту я видел, и песенку слышал, а ассоциаций никаких не возникло. Но, тем не менее, они есть:
Оригинал взят у
logophilka в
дядя Бродский...
burrru нашел прекрасную
параллель (а я этот выпуск не видела, стыд мне и позор):
"Так, бросаем то в жар,
то в холод, то в свет, то в темень,
в мирозданьи потерян,
кружится шар.
В одном мультфильме про Смешариков звучит бодренькая песня с таким припевом:
Наш шарик ещё слишком молод
Его бросает то в жар, то в холод
То в жар - то в холод, то в холод - то в жар
Кружится шар!
http://www.youtube.com/watch?v=XtvJIyem1dc"