"На західному фронті без змін" Еріх Марія Ремарк / "Im Westen nichts Neues" Erich Maria Remarque
Ліворуч знаходиться зображення першої обкладинки антивоєнного роману Еріха Марія Ремарка "На західному фронті без змін" виданий у 1929 році.
Під катом є ще три обкладинки, на які мені особливо впав зір і навіть володіють певною енергетикою. Чимало з видань, кожне з яких мало своє зображення на титульній сторінці, на жаль, рівня серійних детективних видань, що не вирізняються особливою творчою якістю. Тим не менше, мова зараз не про них
Щодо самого роману, то відверто вразив. Книга наповнена "живими" описами кривавої війни із деяким акцентом на деталі. В той же час основну роль у творі займають емоції 20-річного юнака, у якого першим місцем роботи стає війна, а перший фах - вбивати.
Щодень він зустрічає смерть, кров та бруд. В цій суміші жахів, він та його польові друзі намагаються відволікти себе від навколишнього світу - грають в карти, шукають їжу та жартують. Все, що відбувається навколо них стає звичною справою через що їхні жарти для здорового глузду та свідомості були б сприйняті, як вульгарні та далеко за межею моральних норм. Але по-іншому вони не можуть. Серйозне сприйняття цієї війни означало б позбавитися розуму.
Тут можна провести сучасну паралель із працівниками екстрених служб, для яких надзвичайні ситуації залишаються лише роботою. Якщо щоразу замислюватися над тим жахом, що ти сьогодні зустрів - то довго не протягнеш. Тому і кажуть, що медики усі цинічні, а жарти особливі.
Найбільшою мрією для солдатів є бараки в тилу. Вони вже не мріють про дім - це завелика розкіш на фронті, а такі думки теж можуть звести з розуму. Кожен з юнаків із непевністю дивиться в післявоєнне майбутнє, навіть таке далеке та недосяжне. На сьогодні вони навчилися тільки вбивати.
Ці обкладинки для мене стали ближчими ніж інші через відсутність облич. Я сам хотів обирати як виглядатимуть герої і поле битви. Хоч це і не науково-фантастичний твір, де б можна було залишити справу візуальних образів лише собі. Але війна не має облич, не має особистостей - вона безіменна. Саме тому мені особливо подобаються останні дві обкладинки (хоч і з вигляду португальці дещо сплагіатили символізм черепа у касці). А перша проста і мінімалістична. Саме те, що мені подобається у всьому.
Перша: Обкладинка американського видання 1929 року.
Друга: Обкладинка канадського видання 1929 року.
Третя: Обкладинка португальського видання 1930 року.
