Choti Bahu Part VIII... Season 1 Finale !!!!
Kahani ab tak (= The story so far)
Vishaka states : Radhika !
NB : Video cuts courtesy of india-forums for their lovely updates on Indian tvserials !! <3
Dev frowns. They go back to the house and noone understands why they are returning so early. Dev is hurrying and going to the store room where Radhika is changing clothes so that he won't recognize her. He enters and she covers her face. He asks her where she was, why did she go suddenly while she was supposed to be in the car and she replies that it was supposed to be their date, she shouldn't have been there. He then tolds her he saw his dream girl. And he sighs and goes away, Radhika is crying too.
Vishaka talksto Purab - [he is back this little bastard] and she tells him about having the safe key with all the money but she doesn't know how to take it all. He then tells her that there is one way, she just have to give bith to a baby with Dev because their child will be the heir and so he will have the money. Vishaka has made her mind. She goes to see Dev and tells him that she is ready to be a wife and give them a new chance. Dev is containing himself from crying and going crazy but takes this chance to try too to become the good husband he tells her he will be. He asks Radhika to help him in this path. She agrees. They are set to spend a weekend in their farmhouse and Radhika is being asked to go prepare everything for them to be romantic. The couple go while Radhika is crying. Then her mother calls knowing about that and she tells her to stop that, it's a sin because Vishaka isn't married to him. They first have to get them married. Radhika calls then Dev in a hurry and makes up an excuse to interrupt their weekend. Dev demands an explanation from Radhika and she tells him that it's her mother wish that they get married "again" so that it's a new frsh start. Dev says fine i will marry her "again"...
The mother was supposed to be with them for the wedding again [note : it's only a thing between Vishaka's family - except the father who doesn't know - and Dev, Dev's family doesn't know ANYTHING]. The mother can't so Radhika has to be th witness of their union. They pretend going on a pelerinage and the three of them go. In the mandir village, Dev spots a necklace with Krishna and buys it to give it to Radhika.
I will now put the video cut of the scene following and will detail it entirely with the dialogues for you, ending this first season review of Choti Bahu [note : there are no seasons in the drama, it's me cuting it like that ;)]
Click to viewIt's night already and Dev is sitting down the mandir, remembering his love because soon he will take one step ahead in his life commiting to be a true husband to Vishaka. Radhika is thoughtful and crying while she walks near the water pound, thinking she will soon marry her husband to her sister, truly puting an end to all this.
**The song playing on the background is called "Baware Naina", it is played for them everytime, it's composed for them especially. It means approximately something like "my mind is happy yet troubled. Please, Kanha answer me, show me the way to overcome this love that burns my heart..."
Without realizing, Radhika arrives the same place as Dev is. He sees her and goes to her. Carefully he stays behind in order not to see her like he promised and speaks, awaking Radhika from her thoughts. She quickly covers herself.
Dev : "It looks like you can't sleep either. Isn't it strange, it's so late and i'm not even sleepy. I'm not even troubled. I'm feeling surprisingly really calm after so many days. I have the feeling that something good is going to happen. So here i am, not sleeping. It looks like He is nearby, taking care of all my troubles. Anyway, it's really late, you should go sleeping."
Radhika : "Yes, you go first. I would like to stay here a bit longer, i'll come later."
Dev : "Alright".
He goes away then while walking back he remembers he forgot to give her the necklace he bought. [the song is on again with the singer shouting the name : Radha! Radha!] He turns around and comes to give her his gift. She is sitting near the water.
Dev : "For you, i...."
He then sees her reflection in the water. He is motionless, speechless [what can i say.. it's too much a shock don't you think ? LoL !!] Radhika doesn't realize immediately but then she sees he is seeing her face in the water. She quickly puts her clothe, stands up and goes in the opposite direction.
Dev : "Wait !"
He is determined, angry, confused [Avinaaaaaaaash - the actor's name - i just love him... you make my heart goes wiiiii~~~]
Dev : "Turn around and face me."
Radhika is getting scared, what can she do...
Dev : "I said, turn around and face me."
Radhika : "But.."
Dev : "I want to see your face !"
Radhika : "Don't be stubborn"
Dev : "Call it stubbornness if you want ! I WILL see your face".
Radhika : "You made a promise not to see my face ever, remember ? You said my voice reminded you of the girl you loved.Now you are going to start anew with Vishaka. So why are you asking me this ?"
Dev : "I remember correctly the promise i made. But i just saw a reflection of your face. And now i want to know if i'm dreaming again or if it's real".
Dev closes the distance between them : "It's the last time i'm asking you this, please let me see your face."
Radhika : "I have to go."
Dev catches her hand, preventing her from running away. The weather is getting wild. The gods are witnessing the scene and acknowledging the twist to happen.
Dev : "Please, turn around."
She turns around and the wind is wild blowing. The clothe is hiding her face by itself, just like the hand of an invisible God waiting to unveil the truth, to unveil Radhika, Dev's Radha. So it does. Dev sees Radhika's face, it's his dream girl. [His expression is priceless é_è]
==> With that i end the first season of Choti Bahu... stay tune for the next season~~~*winks*