Черновицкое

[gorky_look]

Я изучал дичайший диалект украинского языка где то лет в пять, где то в Черновцах, на улице Мемельской

Comments

[ban_derivets]

Из румынско-молдавского меня тронули два слова: фрезерия (парикмахерская) и колхозул. Над вторым плакал, таким смешным мне оно показалось.

[ded_vasilij]

Слово вполне европейское: fryzjer и у поляков, der Friseur и у немцев, и у хорватов (frizer) с сербами (фризер)

[ban_derivets]

Да я же ничего против не имею. Просто я живо представил себе работу фрезерного станка по голове 😆 А так, вполне логичное слово.

[ded_vasilij]

Срезать же, станком или другим каким устройством.

[unkinderz]

[ban_derivets]

и слегка обработать напильником :)

[marusialimovak]

Моя покойная однокурсница из Перми полвека назад однажды побывала в Киеве и долго с восторгом охуевала от слова "зупинка".
И "перукарня".