[news] 100908 Smiling Eric, "It's Not a Big Deal", "Promise to unite Shinhwa in 4 years"
Group Shinhwa's leader expressed his feelings on entering the army and thus beginning a 2 year long break as a Shinhwa member.
Eric entered Chung Nam Non San training station on the 9th at 1pm, where he will undergo basic military training for 4 weeks and then work in the general personnel unit. Before entering Eric said his goodbyes to his gathered fans and said his final farewells with a bright smile.
On his feelings of entering the army, Eric replied, "Indifferent" and said, "I think there will be a lot of time to think about being an actor or a singer", adding, "I will enter as the first from Shinhwa. I will complete everything devotedly and return healthy."
When asked who will look after the music industry while he's gone, Eric made a light-hearted answer, "Hyesung will." Eric continued in front of cheering fans, "At the 10 year anniversary concert we made a promise with all the fans and staff. We promised to all get together again and have a concert after 4 years. I will definitely keep that promise."
After saying, "Thank you so much." Eric promised the fans again, "We will definitely reunite and continue having great activities. Please wait till then. I will do my services well and return soon."
source. My Daily
translation. orenji728
credits. orenji728 @ ShinhwaChangjo.net
nb. please credit properly.
Eric entered Chung Nam Non San training station on the 9th at 1pm, where he will undergo basic military training for 4 weeks and then work in the general personnel unit. Before entering Eric said his goodbyes to his gathered fans and said his final farewells with a bright smile.
On his feelings of entering the army, Eric replied, "Indifferent" and said, "I think there will be a lot of time to think about being an actor or a singer", adding, "I will enter as the first from Shinhwa. I will complete everything devotedly and return healthy."
When asked who will look after the music industry while he's gone, Eric made a light-hearted answer, "Hyesung will." Eric continued in front of cheering fans, "At the 10 year anniversary concert we made a promise with all the fans and staff. We promised to all get together again and have a concert after 4 years. I will definitely keep that promise."
After saying, "Thank you so much." Eric promised the fans again, "We will definitely reunite and continue having great activities. Please wait till then. I will do my services well and return soon."
source. My Daily
translation. orenji728
credits. orenji728 @ ShinhwaChangjo.net
nb. please credit properly.