Gorgeous Carat Ao no Calanque Ch.11

[nekoage]

So here we go again, finally the translation of ch.11.



1
We've always been alike, like-minded people...
Warriors. wandering around the wilderness--
Yes
And because of that, there is nothing that can ever
separate us - big sister
2
--that's true
I understand now that...
...this is why
I love you
Azura
3
Averu is hostile to you...
That's unpardonable, I wonder what should happen to him
Isn't he your real brother
That's true... but
But if someone becomes a hindrance - even if bloodrelated - there will be no mercy for him.
4
That is the Roamwell family's blood running through our veins---
5
Hey, over there!
6
Damn
!
He's jumping into the sea
Stop!
7
puh
Bring the boat.
Damn that guy is getting away quickly
8
Wait
The ship over there is getting closer
!?
What's it doing here? Are those comrades of that guy?
No... that's a cruise ship. Probably some aristocrats on a vacancy
--- damn it
What a timing!
Hey
Someone is drowning in the sea
Horrible
Quick, we need to help him
9
I'm glad you are fine.
Th... thanks for your kindness---
Should we go on?
Let's go back. We shouldn't draw any more attention.
----
y....
who are you...?
We've been send out by someone to search for you, Mr. Detective--
Mission complete