Книга переведённая более чем на 20 языков.
По традиции это будут две книги. Во-первых, Библия. Во-вторых, Махабхарата.
Библия переведена на 700 языков, хотя Новый Завет переведён на 1200 языков или около того.
Нет точной информации на сколько языков мира переведена Махабхарата, но написано, что центральная поэма «Бхагавад гита» переводилась на 75 языков мира более 2 тысяч раз.
Библия не нуждается в пересказе, а любой культурный человек может сказать, что эпос Махабхарата рассказывает о зарождении войны и о войне между сыновьями Панду и Дхритараштры, а также между их родственниками. Если копнуть глубже, то это и собрание постановлений, законов, как общинных, так и религиозных, этических и государственных; это и основы мировоззрения; это и основы религии (упоминания вед, возникновение мира и вселенной, славословия, или, гимны богам). Это постоянное восхваление Женщине. Центральная часть отдана Кришне и его учению йог.
Стоит того, чтобы заморочиться и прочитать все книги, которые переведены в настоящее время. Этим я и занимаюсь последние три-четыре года.